紅鉛英文解釋翻譯、紅鉛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 leaching tetroxide; minium; red leaching; red oxide of leaching

例句：

在第5頁上一個紅鉛筆記號引起了他的注意。
A red pencil-mark on the fifth page caught his eye.

分詞翻譯：

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

專業解析

紅鉛（Hóng Qiān）在漢英詞典中的詳細解釋如下：

一、基本定義

紅鉛是一種無機化合物，化學名稱為四氧化三鉛（Lead tetroxide），分子式為 $ce{Pb3O4}$。它由氧化鉛（II）（PbO）和二氧化鉛（PbO₂）組成，通常呈現鮮豔的橙紅色粉末狀，故俗稱“紅鉛”或“鉛丹”。

二、化學特性與結構

化學組成
紅鉛的分子結構可表示為2PbO·PbO₂，其中包含約 34% 的二氧化鉛和 66% 的一氧化鉛。其晶體結構為四方晶系，高溫下會分解為氧化鉛和氧氣。

化學式：

$$ ce{2PbO + PbO2 -> Pb3O4} $$
物理性質
- 顔色：橙紅色至紅色
- 密度：8.3–9.2 g/cm³
- 溶解性：不溶于水，溶于熱堿溶液和乙酸。

三、主要用途

防鏽顔料
傳統用于鋼鐵防鏽底漆（如“紅丹漆”），通過鈍化金屬表面抑制腐蝕，但因含鉛毒性，已逐步被替代。

陶瓷與玻璃工業
作為釉料着色劑（紅色至黃色），或用于制造光學玻璃。

曆史應用
古代用作丹藥成分、壁畫顔料（如敦煌壁畫），亦用于中藥外敷制劑（現代因毒性已禁用）。

四、安全與毒性

紅鉛具有高毒性，鉛離子可經皮膚或呼吸吸收，導緻神經系統損傷、貧血及肝腎衰竭。國際癌症研究機構（IARC）将鉛化合物列為2B類緻癌物。目前多國已限制其工業使用。

權威參考資料：

National Center for Biotechnology Information. "Lead tetroxide" PubChem Compound Summary. 查看來源
OSHA. "Lead Safety in the Workplace". Occupational Chemical Database. 查看來源

網絡擴展解釋

“紅鉛”一詞在不同語境中有兩層主要含義，現綜合權威資料解釋如下：

一、化學物質定義（現代常用義）

紅鉛即四氧化三鉛，化學式為 $text{Pb}_3text{O}_4$。其特性包括：

物理性質：鮮橘紅色重質粉末，密度9.1 g/cm³，不溶于水，可溶于熱堿溶液和冰醋酸。
化學性質：高溫下（500℃以上）分解為一氧化鉛和氧氣，具有氧化性，與強酸反應釋放氣體（如與鹽酸反應生成氯氣）。
用途：廣泛用于制造蓄電池、玻璃、陶瓷釉料，也作為防鏽顔料和金屬保護塗層。

二、古代特殊含義

化妝品代稱
唐代詩詞中常指胭脂與鉛粉的混合物，例如：
- 張祜《李家柘枝》的“紅鉛拂臉細腰人”
- 溫庭筠《江南曲》的“扇薄露紅鉛”
道教煉丹術語
明代方士将婦女月經或其煉取物稱為“紅鉛”，被荒誕地視為煉制長生藥的原料。這種用法在《明史》等文獻中有記載，但現代醫學已證實其無效且有害。

補充說明

紅鉛（四氧化三鉛）具有毒性，需避免接觸或吸入。古代煉丹相關的“紅鉛”用法因涉及倫理與健康問題，早已被摒棄。如需具體化學參數或曆史典故，可進一步查閱漢典或化工百科來源。