月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

框架英文解释翻译、框架的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 frame; frame work; trellis
【化】 frame(structure); frame-work

相关词条:

1.framework  2.framemount  3.frame  4.shellframe  5.framing  6.trellis  7.skeleton  8.frames  9.deckleframe  10.setting(up)  11.luminousedge  

例句:

  1. 支架用以支撑某物的木制或金属框架,如正在建造中或维修中的船只
    A framework of wood or metal used to support something, such as a ship undergoing construction or repair.
  2. 木梁作为一个框架或结构一部分的木梁、木杆、木桩或木条
    A wooden beam, post, stake, or bar used as part of a framework or structure.
  3. 底架无线电、电视或其它电子仪器的组成部分都安装于其上的框架
    The framework to which the components of a radio, television, or other electronic equipment are attached.
  4. 柱,杆建筑物框架中横梁的支撑物
    A support for a beam in the framework of a building.

分词翻译:

框的英语翻译:

casing; circle; draw a frame round; frame; mount; rim
【机】 frame

架的英语翻译:

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【医】 snelf

专业解析

从汉英词典角度解析,“框架”一词具有多层含义,既指具体的物理结构,也指抽象的概念体系。以下是其详细解释及对应英文表达:

一、中文释义

  1. 基本含义

    指在建筑物或物体中起支撑作用的主体结构,如房屋的梁柱系统。例如:“这座建筑的钢结构框架十分稳固。”

    来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆

  2. 抽象引申义

    用于描述理论、计划或系统的基本构成和逻辑体系。例如:“政策框架的制定需要充分考虑社会需求。”

    来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社

二、英文对应词:Frame/Framework

  1. 物理结构(Frame)

    指物体外围的支撑骨架,如窗框(window frame)、眼镜架(glasses frame)。

    例:The artist selected an ornate frame for the painting.

    来源:Oxford Advanced Learner's Dictionary

  2. 概念体系(Framework)

    指组织思想、规则或流程的抽象结构,如法律框架(legal framework)、理论框架(theoretical framework)。

    例:The research was conducted within a rigorous methodological framework.

    来源:Cambridge English Dictionary

三、应用场景对比

中文用例 英文对应表达
程序设计框架 programming framework
政策实施框架 policy implementation framework
金属框架门窗 metal-framed doors/windows

四、权威参考延伸

  1. 中文语义演变可参考《近代汉语词典》(白维国主编)中“框架”从建筑术语到抽象概念的扩展过程。
  2. 英文术语辨析详见《牛津英汉双解词典》对“framework”的系统性定义(强调“互联要素组成的整体”)。

注:因未检索到可验证的在线权威链接,本文来源均采用纸质出版物名称。实际引用时建议补充如《现代汉语词典》在线版(http://www.cp.com.cn)等官方渠道信息以增强可信度。

网络扩展解释

根据多个来源的定义,"框架"在不同领域主要有以下解释:

一、基本概念 框架指事物支撑性或约束性的基础结构,包含两个核心特征:

  1. 支撑性 - 为系统提供运行骨架(如建筑框架、家具框架)
  2. 约束性 - 设定基本规则和边界(如软件框架的规范)

二、软件工程领域

  1. 定义:为解决特定问题而设计的可复用支撑结构,包含预定义的类库、API、工具和设计模式
  2. 核心作用:
    • 封装通用功能(数据库访问/用户认证等)
    • 规定应用体系结构(如MVC分层)
    • 实现控制反转(开发者按框架规则填充业务逻辑)

三、扩展特征

四、比喻用法 在非技术语境中,常指事物的组织结构和核心脉络(如小说框架、理论框架),强调对复杂内容的系统性规划。

如需了解具体框架(如Java/Web开发框架)的实现原理,可查看等来源的详细技术解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被选模不宜手术的搽粉程序维护打包机发热熔接剂辅助数据处理系统共性环路参数更新华侨产物保险公司就地再活化催化剂继续拨款可耗减的喟叹累退税率流化床催化临氢重整柳条鱼母质瑙海姆水浴疗法期租船屈内氏纤维热量计生物动态的生殖腺的使继任失去市场尸体产芽胞杆菌手风琴演奏者水杨酸疗法算法理论