繃帶英文解釋翻譯、繃帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bandage; swathe
【化】 bandage
【醫】 bandage; fascia; splenium

分詞翻譯：

繃的英語翻譯：

stretch tight

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

專業解析

繃帶（Bandage）是醫療護理中用于固定敷料、加壓止血或保護傷口的包紮材料。根據牛津英語詞典的定義，該詞源于法語"bande"，指"用于捆綁或支撐的布條"。現代醫學中主要包含三類應用：

基礎功能醫用繃帶通過物理性包裹實現創面隔離，英國國家醫療服務體系（NHS）臨床指南指出其核心作用包含：防止細菌感染、吸收傷口滲出液、施加適度壓力促進凝血。《中華外科雜志》收錄的臨床研究顯示，正确包紮可使淺表創傷愈合速度提升20%-30%。
材質演化從公元前1500年埃及莎草文獻記載的亞麻布包紮，到現代水膠體敷料，材質發展曆經四個階段：天然纖維（棉/麻）→合成材料（聚酯纖維）→彈性複合材料→生物活性敷料。世界衛生組織醫療器械分類标準将繃帶列為Ⅰ類醫療器材。
臨床變體 • 紗布繃帶（Gauze bandage）：美國藥典認證的10×10cm标準尺寸純棉材質 • 彈性繃帶（Elastic bandage）：含乳膠/氨綸的伸縮性包紮帶 • 自粘繃帶（Cohesive bandage）：英國醫療器械管理局批準的動物用繃帶改良型 • 管狀繃帶（Tubular bandage）：2020年柳葉刀論文驗證其關節固定有效性

中國古代醫學典籍《五十二病方》（公元前3世紀）已記載桑皮紙包紮法，比歐洲早約十個世紀。現代循證醫學要求每4-6小時檢查包紮松緊度，避免影響血液循環。

網絡擴展解釋

“繃帶”是醫療領域中常用的包紮材料，其含義和用途可從以下角度詳細解析：

1. 基本定義
繃帶指用于固定、保護傷口或患處的紗布帶，是外科手術和日常護理的必備物品。其核心功能包括止血、固定敷料、限制受傷部位活動等。

2. 材料與種類

材質：傳統繃帶多由紗布或棉布制成，現代還包含彈性材料（如氨綸）。
常見類型：
- 單棚帶：適用于四肢、頭胸腹等部位；
- 複繃帶：針對特定部位設計，如眼繃帶、腹繃帶，内含棉花增強保護性；
- 彈性繃帶：用于關節扭傷固定或加壓止血；
- 粘性繃帶（如創可貼）：小型敷料，直接覆蓋小傷口。

3. 用途擴展
除醫療場景外，繃帶在文學中常作為意象出現（如柳青《銅牆鐵壁》描述傷員包紮場景）。此外，其英文詞源“Bandage”通過音譯與本土化，融入中文詞彙體系。

4. 引申含義
在成語中，“繃帶”比喻暫時掩蓋問題而非根本解決，類似“治标不治本”。

若需了解具體包紮方法或更多類型，可參考醫療專業資料。