單式記帳英文解釋翻譯、單式記帳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 single entry

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

記帳的英語翻譯：

chalk it up; keep
【計】 ACCNT
【經】 charge account; charge to an account; keep accounts; keep books
on account; record keeping; tally

專業解析

單式記賬 (Single-Entry Bookkeeping) 的漢英詞典釋義與詳解

1. 核心定義與基本特征 “單式記賬”是一種基礎的會計記錄方法，其核心特征在于對每項經濟業務（交易）僅在一個賬戶中進行單方面的記錄。它通常隻記錄現金的收付以及人欠（應收賬款）、欠人（應付賬款）等主要債權債務的增減變化，而不像複式記賬那樣對每筆交易進行雙向額的記錄（即同時在至少兩個相互關聯的賬戶中登記借方和貸方）。這種記賬方法不要求保持“資産 = 負債 + 所有者權益”的會計恒等式平衡，因此賬戶設置不完整，記錄相對簡單。

2. 典型應用場景與局限性單式記賬法因其操作簡便，曆史上曾廣泛應用于個體經營者、小型家庭作坊或業務極其簡單的微型經濟組織中，主要用于記錄現金收支和主要往來款項。然而，其局限性顯著：無法全面、系統地反映經濟業務的來龍去脈（如購買設備隻記現金減少，不記設備增加）；不能提供完整的會計信息（如無法自動生成資産負債表、利潤表）；缺乏内在的平衡驗證機制（如試算平衡），因此難以有效監控財務狀況和經營成果，難以滿足現代企業管理和外部信息使用者的需求。

3. 與複式記賬的本質區别單式記賬與複式記賬（Double-Entry Bookkeeping）構成會計記錄方法的兩種基本類型。其本質區别在于記錄的完整性、系統性和平衡性：

單式記賬：單方面記錄，賬戶體系不完整，不反映交易全貌，不要求會計恒等式平衡。
複式記賬：對每筆交易至少在兩個或兩個以上相互關聯的賬戶中進行等額的借貸雙向記錄，賬戶體系完整，能夠全面反映資金運動的來龍去脈，并始終保持“資産 = 負債 + 所有者權益”的恒等式平衡，為編制完整財務報表奠定了基礎。

權威參考來源：

專業會計詞典與教材：如《英漢會計詞典》、《基礎會計學》等權威工具書和教材均會對單式記賬和複式記賬進行定義和區分，闡述其原理、特點與應用範圍。例如，高等教育出版社出版的《會計學原理》教材對此有标準定義。
會計準則制定機構：雖然現代會計準則（如中國的《企業會計準則》）主要規範和要求使用複式記賬法編制符合要求的財務報表，但其背景介紹或應用指南中有時會提及單式記賬作為曆史背景或對比基礎。中華人民共和國財政部會計司發布的準則體系是權威依據。
權威財經百科與知識庫：如中國會計視野、MBA智庫百科等專業平台對會計術語有規範解釋（例如：MBA智庫百科 - 單式記賬法 - 請注意鍊接有效性需實時驗證，此處僅作來源示例）。

網絡擴展解釋

單式記賬法是一種簡單且不完整的會計記賬方法，其核心特點是對經濟業務的記錄僅涉及單一賬戶。以下從多個角度詳細解釋：

一、定義

單式記賬法指對每項經濟業務僅在一個賬戶中登記，或僅對涉及現金、銀行存款及債權債務的業務在兩個相關賬戶中登記（如應收、應付）。例如，用銀行存款購買材料時，僅記錄“銀行存款”減少，不登記“原材料”增加。

二、主要特點

記錄範圍有限
通常僅登記現金、銀行存款的收支及債權債務變動，忽略實物資産增減（如原材料、固定資産）。
賬戶體系不完整
缺乏完整的賬戶對應關系，無法反映經濟業務的來龍去脈。
操作簡單但可靠性低
手續簡便，但難以核查記錄的正确性，易導緻信息遺漏。

三、與複式記賬法的區别

對比項	單式記賬法	複式記賬法
記錄方式	單賬戶登記	雙賬戶及以上同步登記
信息完整性	僅反映資金單向流動	全面反映資金運動全貌
適用場景	簡單經濟個體（如家庭、小商戶）	企業、複雜業務主體
賬戶體系	不完整	完整且相互關聯

（參考來源：）

四、優缺點

優點：操作門檻低，適合業務單一的場景。
缺點：
- 無法系統反映財務狀況，如忽略資産折舊、費用分攤等；
- 難以滿足現代企業管理和審計需求。

五、適用性

目前單式記賬法極少被企業采用，主要見于曆史記錄或極簡財務管理場景（如個人記賬）。現代會計普遍采用複式記賬法或財務軟件，以實現更高效的核算。

如需進一步了解複式記賬法的具體應用，可參考來源中的高權威性網頁（如、7）。