甘草英文解釋翻譯、甘草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

licorice
【化】 glycyrhiza; glycyrrhiza; licorice(root); liquorice; Radix Glycyrrhizae
【醫】 Glycyrrhiza glabra L. var. glandulifera Waldstein et Kitaibei
Glycyrrhiza uralensis Fisch.; licorice; licorice root; liquiritia
liquorice; radices glycyrrhizae; radices liguiritiae

分詞翻譯：

甘的英語翻譯：

pleasant; sweet; willingly
【醫】 gluco-; glyco-

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

甘草（Licorice/Liquorice）是豆科植物Glycyrrhiza uralensis的幹燥根及根莖，其英文名源自希臘語“glykys”（甜）和“rhiza”（根），直譯為“甜根”。作為漢英詞典中的标準譯名，該詞既指植物本體，也指其加工後的藥用或食用原料。

1.植物學與詞源

甘草的拉丁學名Glycyrrhiza uralensis中，“uralensis”表明其主産區為烏拉爾山脈周邊，而中文“甘草”則直接描述其味甘甜的特性。在英語中，“licorice”與“liquorice”拼寫差異源于地域習慣（美式與英式），但均指向同一植物。

2.藥用價值

甘草是中醫“調和諸藥”的核心藥材，傳統用于止咳化痰、清熱解毒。現代藥理學證實，其活性成分甘草酸（glycyrrhizin）和甘草次酸（glycyrrhetinic acid）具有抗炎、抗病毒作用，并被納入《中國藥典》法定藥材目錄。世界衛生組織（WHO）也将甘草提取物列為消化系統疾病的輔助治療成分。

3.化學成分

除三萜類化合物外，甘草含黃酮類（如甘草苷）、多糖及氨基酸，這些成分在《天然産物化學數據庫》（NCBI）中有詳細記錄。其甜度約為蔗糖的50倍，但因甘草酸的低熱量特性，被用于食品工業作為天然甜味劑。

4.使用注意

長期過量攝入甘草可能導緻假性醛固酮增多症，表現為高血壓和低鉀血症。美國食品藥品監督管理局（FDA）建議每日甘草酸攝入量不超過100毫克。孕婦及心血管疾病患者需遵醫囑使用。

參考文獻

中國藥典2020年版（藥典線上）
世界衛生組織傳統草藥專論（WHO官網）
美國國家生物技術信息中心（NCBI）
美國FDA食品添加劑安全公告

網絡擴展解釋

甘草的詞意解釋

甘草（學名：Glycyrrhiza uralensis）是豆科甘草屬多年生草本植物，其幹燥根及根莖是傳統中藥材，因味甘而得名，别名“國老”“甜草根”等。

1.植物學特征

形态：高30-120厘米，奇數羽狀複葉，蝶形花呈紫色、白色或黃色，根圓柱形，外皮紅棕色，内部淡黃色。
分布：主産于中國北方幹旱地區（如内蒙古、甘肅），耐寒耐旱，生于荒漠草原、沙地邊緣。

2.藥用價值

性味歸經：味甘，性平，歸心、肺、脾、胃經。
功效：
- 補脾益氣：緩解脾胃虛弱、倦怠乏力；
- 祛痰止咳：用于咳嗽痰多、氣喘；
- 清熱解毒：治療癰腫瘡毒，緩解藥物毒性；
- 調和諸藥：在方劑中可中和藥性。
用法：煎服1.5-9克，生用解毒，蜜炙增強補益。

3.文化與曆史意義

南朝陶弘景稱其“衆藥之主”，因調和百藥的特性被尊為“國老”，寓意“非君而能為君所宗”。
明代《攝生衆妙方》中的定喘湯即含甘草，用于慢性支氣管炎治療。

4.化學成分

含甘草甜素（甘草酸）、甘草次酸、甘草苷等，具有抗炎、抗過敏、保肝等藥理作用。

5.注意事項

長期或過量服用可能導緻水鈉潴留、高血壓等副作用。
不宜與豬肉、鹿茸同食，需遵醫囑使用。

如需更完整信息，可參考權威藥典或中醫文獻。

甘草英文解釋翻譯、甘草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

相關詞條：

分詞翻譯：

甘的英語翻譯：

草的英語翻譯：

專業解析

1.植物學與詞源

2.藥用價值

3.化學成分

4.使用注意

網絡擴展解釋

甘草的詞意解釋

1.植物學特征

2.藥用價值

3.文化與曆史意義

4.化學成分

5.注意事項

分類

别人正在浏覽...