透熱電凝法英文解釋翻譯、透熱電凝法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diathermocoagulation; surgical disthermy

分詞翻譯：

透的英語翻譯：

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【機】 permease

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

電凝法的英語翻譯：

【醫】 electrocoagulation

專業解析

透熱電凝法（Diathermic Coagulation）是一種利用高頻電流産生的熱能，使生物組織凝固或碳化的外科技術。以下從漢英詞典角度結合醫學原理進行詳細解釋：

一、術語解析

漢語釋義
“透熱”指高頻電流穿透組織時産生的内源性熱能；“電凝”即通過電流使組織蛋白質變性凝固。該技術通過電極将高頻電流（通常為300kHz-3MHz）聚焦于目标組織，利用電流通過組織阻力産生的焦耳熱效應（Joule heating），實現精準止血或病竈消融。
英文對應術語
醫學文獻中常用"Diathermic Coagulation" 或"Electrocoagulation" ，其中：
- Diathermy（透熱療法）：源自希臘語"dia"（穿透）+ "thermos"（熱），指高頻電流穿透組織産熱的過程。
- Coagulation（凝固）：描述組織蛋白質受熱變性後形成的止血性凝固層。

二、醫學原理與技術特征

作用機制
當高頻電流通過組織時，離子振蕩摩擦産生熱量（公式：$Q = I cdot R cdot t$，其中$Q$為熱量，$I$為電流強度，$R$為組織電阻，$t$為作用時間）。溫度達60°C–100°C時，細胞蛋白質不可逆變性，血管閉合實現止血；>100°C則導緻組織碳化。
技術分類
- 單極電凝（Monopolar）：電流從手術電極經身體流向負極闆，穿透力強，適用于深部組織。
- 雙極電凝（Bipolar）：電流僅在兩鑷尖間流動，熱擴散範圍小，安全性更高（如神經外科手術）。

三、臨床應用與權威依據

適應症
- 止血：普外科手術中血管結紮（如肝切除術）、婦科子宮肌瘤切除。
- 腫瘤消融：皮膚科治療基底細胞癌，消化内鏡下切除早期消化道腫瘤。
- 組織切割：耳鼻喉科扁桃體切除，兼具止血與分離功能。
安全性規範
根據《高頻手術設備安全标準》（IEC 60601-2-2），電極功率需限制于50–200W，并配備實時溫度監控系統，避免周圍組織熱損傷。

參考文獻

術語定義來源
Dorland's Illustrated Medical Dictionary (32nd ed.), Elsevier.

權威醫學詞典對"electrocoagulation"的釋義。
熱效應研究
"Physics of Electrosurgery" in Surgical Endoscopy (2017), Springer.

詳細分析電流參數與組織熱損傷的關系。
雙極技術應用
"Bipolar Coagulation in Neurosurgery" Journal of Neurosurgery (2020).

對比單/雙極電凝在腦腫瘤手術中的安全性數據。
婦科臨床指南
ACOG Practice Bulletin No. 195: Management of Uterine Fibroids (2018).

推薦電凝技術用于肌瘤切除止血。
腫瘤治療共識
NCCN Guidelines® for Basal Cell Skin Cancer (v.2.2024).

明确電凝法作為低風險BCC的根治方案。
設備安全标準
International Electrotechnical Commission. IEC 60601-2-2:2017 Medical electrical equipment.

高頻手術設備的全球安全規範。

網絡擴展解釋

透熱電凝法是一種通過高頻電流産生熱能，作用于病變組織使其凝固、萎縮的醫療技術。具體原理是：将電極接觸鞏膜（眼球外壁的白色堅韌組織），利用電流産生的熱量穿透鞏膜傳遞至視網膜血管瘤内部，使瘤體血管發生蛋白質變性、閉塞，最終達到萎縮病竈的目的。

在視網膜毛細血管血管瘤治療中，透熱電凝法適用于位置較深或伴隨滲出性病變的情況。相較于激光光凝（直接定位病竈表面），這種方法通過鞏膜間接傳熱，可更精準控制能量滲透深度，減少對視網膜表層的損傷。不過其應用需結合患者具體情況，由專業醫生評估後選擇。