英语翻译：

mineral resources
【经】 mineral resources

分词翻译：

矿的英语翻译：

mine; ore; ore deposit
【经】 ore

藏的英语翻译：

conceal; hide; store
【医】 wear

专业解析

矿藏（kuàngcáng）指地下埋藏的各种矿物资源的总称，涵盖具有经济价值的金属、非金属、能源等自然形成的固态、液态或气态物质。其核心特征包括自然形成性、未开采状态及可利用性。

汉英词典释义与对比

1. 汉语释义

   指地壳中天然赋存的矿产资源集合，需通过地质勘探发现，经开采加工后转化为工业原料或能源。如铁矿、石油、稀土等均属矿藏范畴。

2. 英语对应词

   • Mineral resources（矿物资源）：广义指所有地下矿物，强调经济潜力与地质存在（例：China is rich in mineral resources）。
   • Mineral deposits（矿床）：特指具备开采价值的矿物富集区（例：Exploration confirmed a new gold deposit）。
   • Ore reserves（矿石储量）：侧重可开采的量化矿物资源（例：The ore reserves estimate reached 50 million tons）。

地质学特征

• 形成条件：依赖地质作用（如岩浆活动、沉积作用）在特定岩层中富集。
• 分类依据：按形态（层状、脉状）、成因（内生、外生）、用途（金属、非金属、能源）划分。

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）：定义矿藏为“地下埋藏的各种矿物的总称”。
2. 《牛津英语词典》："Mineral deposit" 释义为 a natural concentration of minerals within a rock body（岩体内矿物的自然富集）。
3. 美国地质调查局（USGS）：将 mineral resources 归类为 identified and potential sources of raw materials（已探明及潜在的原材料来源）。

---

注：以上来源为权威词典及地质机构定义，具体链接可参考：

• 《现代汉语词典》：商务印书馆官网
• 《牛津英语词典》：www.oed.com
• 美国地质调查局：www.usgs.gov

网络扩展解释

“矿藏”是地质学与资源学中的核心概念，其详细解释如下：

一、基本定义

矿藏指地下埋藏的各种自然矿物资源的总称，包括固态（如煤、铁）、液态（如石油）和气态（如天然气）形态的自然资源。例如，我国沙漠地区富含石油、煤、铁、石棉等矿藏。

二、词源与结构

• 构词：偏正式结构，“矿”指可开采的矿物，“藏”表示埋藏（读作cáng，非zàng）。
• 拼音：kuàng cáng，需注意“藏”的发音。

三、法律属性

根据宪法规定，矿藏属于国家所有，即全民所有的自然资源，国家享有其占有、使用、收益和处分的权利。

四、应用与示例

• 资源描述：常与“丰富”“开发”等词搭配，如“矿藏丰富”“勘探矿藏”。
• 英文对应：译为“mineral resources”或“mineral reserves”。

五、扩展说明

矿藏的形成需经历长期地质作用，其开发利用依赖技术条件，属于不可再生资源，需科学规划开采。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本金登记操作费用丹－胡二氏法大网膜登记标记地理属性定量的多顺反子房租保险非晶体物质辅酶Ｒ过载阀蚝壳状变性互作用绘景甲烯蓝加重侵占财产静电复印经期延长局部振荡管连续汇编颅缝农业法典曲解法律砂心框剩余生产能力试镉灵嗜品红反应双圆抹镘体液反射外席庭