風帽分布闆英文解釋翻譯、風帽分布闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tuyere distributor

分詞翻譯：

風的英語翻譯：

wind
【醫】 anemo-

帽的英語翻譯：

cap; hat
【化】 cap
【醫】 cap; cowl; galea; headcap; pileus; pilleus

分布闆的英語翻譯：

【化】 distributing plate; distribution plate

專業解析

風帽分布闆（Wind Cap Distributor Plate）

漢英術語對照：

中文：風帽分布闆
英文：Wind Cap Distributor Plate

定義與功能：

風帽分布闆是流化床反應器（如循環流化床鍋爐、化工反應器等）的核心部件，由帶孔金屬闆和多個風帽組成。其核心功能是通過風帽的定向開孔結構，将氣體（通常為空氣或工藝氣體）均勻分布到床層底部，确保流化介質（如催化劑、顆粒物料）與氣體充分接觸，實現穩定流态化。

結構特點：

風帽（Wind Cap）：
- 錐形或柱狀結構，頂部設小孔或縫隙，強制氣體以特定角度（通常向下或側向）噴出，防止物料倒灌堵塞氣路。
- 材質多為耐高溫合金鋼（如310S不鏽鋼），耐受溫度可達1000°C以上。來源：《化工設備設計手冊》
分布闆（Distributor Plate）：
- 多孔鋼闆，風帽按矩陣排列固定其上，開孔率（0.5%-3%）經精密計算，确保氣體壓降均勻。來源：《流态化工程原理》

工作原理：

氣體通過風帽小孔形成高速射流，在闆下空間預分布後穿透床層，産生均勻氣泡，減少"死區"并強化氣固混合。臨界參數包括：

氣體流速：需高于最小流化速度（$u_{mf}$），低于帶出速度。
壓降設計：分布闆壓降 $Delta P$ 需占床層總壓降的10%-30%，以抵消局部氣流偏差。來源：ASME Boiler and Pressure Vessel Code

工程應用：

循環流化床鍋爐（CFB）：維持煤顆粒流化燃燒，提升燃燒效率。
石油催化裂化（FCC）：分布催化劑與油氣，促進裂解反應。
材料造粒/幹燥：防止濕物料黏結分布闆。

權威參考文獻：

《流态化工程原理》（金湧等，清華大學出版社）——詳述分布闆設計準則。
API Standard 936（耐火材料襯裡标準）——規範高溫環境下風帽材料選用。
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII——壓力容器部件設計依據。

（注：因未搜索到可驗證的線上鍊接，來源僅标注文獻名稱；實際引用時建議補充出版社ISBN或标準號以增強可信度。）

網絡擴展解釋

風帽分布闆是流化床反應器中的關鍵部件，主要用于氣體分布和流化床穩定。以下是其詳細解釋：

一、基本結構與組成

風帽分布闆由花闆和錐形風帽組成：

花闆：開有均勻小孔（多為等邊三角形排列），作為氣流通道。
錐形風帽：安裝在花闆小孔上，側邊設有小孔或側縫，頂部設計特定角度以防止顆粒堆積形成死區。

二、工作原理

氣流通過花闆垂直上升後，經風帽側孔/縫水平或斜向噴出。堆料時，氣流在風帽與花闆間形成氣墊，均勻托起料層，避免顆粒堵塞通氣管。

三、核心作用

均勻布氣：通過施加阻力平衡氣流，确保流化床起始條件均勻。
支撐物料：作為物理支撐結構承載床層顆粒。
穩定流化：通過阻力調節平衡料層局部變化，維持流化質量。

四、設計優化（專利改進）

部分新型風帽分布闆采用外管平滑過渡段減少氣體動量損失，并安裝變阻力螺帽調節阻力，防止死區形成，延長使用壽命。

五、應用與重要性

作為流化床系統中阻力最大的部件，其設計直接影響反應器流場優化和運行穩定性，廣泛應用于煤燃燒、氣化等工業領域。