倫琴英文解釋翻譯、倫琴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Roentgen
【醫】 roentgen; romtgen

分詞翻譯：

倫的英語翻譯：

human relations; logic; match; order; peer

琴的英語翻譯：

musical instrument
【醫】 lyra; lyre; psalterium

專業解析

倫琴（Roentgen）是國際通用的電離輻射照射量計量單位，其漢英詞典釋義及學術背景可歸納如下：

一、詞義解析在《現代漢語詞典》中，“倫琴”定義為“X射線或γ射線的照射量的單位，1倫琴等于在1立方厘米标準狀況的空氣中所産生的離子電荷為1靜電單位的照射量”。英文對應詞“roentgen”源自德國物理學家威廉·康拉德·倫琴（Wilhelm Conrad Röntgen）的姓氏，為紀念其在1895年發現X射線的重大科學貢獻而命名。

二、計量标準根據國際輻射單位與測量委員會（ICRU）定義，1倫琴（R）相當于在0°C、760毫米汞柱氣壓條件下，1千克幹燥空氣中産生2.58×10⁻⁴庫侖電荷的輻射量。換算公式為： $$ 1 text{R} = 2.58 times 10^{-4} text{C/kg} $$

三、應用領域該單位在醫學影像學和輻射防護領域具有重要應用價值，中國國家标準GB 18871-2002《電離輻射防護與輻射源安全基本标準》中仍保留倫琴作為輔助計量單位。但需注意，國際單位制（SI）已推薦使用庫侖/千克（C/kg）作為主要單位，1倫琴=2.58×10⁻⁴ C/kg。

網絡擴展解釋

“倫琴”一詞具有多重含義，主要分為物理單位和人物名稱兩類，以下是詳細解釋：

一、作為物理單位（照射量單位）

定義：倫琴（符號為R）是衡量X射線或γ射線在空氣中電離能力的照射量單位。其标準定義為：在0℃、760毫米汞柱氣壓下，1立方厘米幹燥空氣中産生1靜電單位（即$3.3364 times 10^{-10}$庫侖）正負離子的輻射強度。

關鍵特性：

適用範圍：僅用于X射線和γ射線，不直接衡量生物組織吸收的輻射劑量。
單位換算：1倫琴≈1000毫倫琴；與其他輻射劑量單位（如西弗、雷姆）的轉換需考慮輻射類型和生物效應。
實際意義：常用于醫學和工業領域，例如評估放射設備的安全性。

二、作為人物名稱（威廉·康拉德·倫琴）

人物背景：威廉·康拉德·倫琴（Wilhelm Conrad Röntgen，1845–1923）是德國物理學家，因發現X射線（又稱倫琴射線）于1901年獲得首屆諾貝爾物理學獎。

科學貢獻：

X射線的發現：1895年，他在研究陰極射線時意外發現穿透性極強的未知射線，命名為“X射線”。
影響：推動了放射醫學、材料科學等領域的發展，間接促成放射性現象的發現（如居裡夫人的研究）。

三、其他相關概念

倫琴射線：X射線的别稱，用于紀念倫琴的貢獻。
單位局限性：倫琴僅表示輻射在空氣中的電離能力，實際生物危害需結合吸收劑量（如西弗）評估。

倫琴既是電離輻射的測量單位，也是諾貝爾獎得主、X射線發現者的姓氏。其科學意義貫穿物理學與醫學史，單位定義和人物成就共同構成了這一術語的豐富内涵。