跨距英文解釋翻譯、跨距的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

span
【化】 spacing; span; step
【醫】 span

例句：

跨軌信號架一種類似的跨距架，跨越多條軌道并安裝了許多鐵路信號
A similar spanning frame supporting a group of railway signals over several tracks.

分詞翻譯：

跨的英語翻譯：

bestrad; cut across; step; straddle; stride
【機】 amphi-

距的英語翻譯：

be apart from; distance
【醫】 calcar; calcaria

專業解析

在漢英詞典視角下，“跨距”一詞的含義需結合專業領域與日常用法進行分層闡釋：

一、核心定義

跨距（kuàjù）

英語對應詞：Span

本質含義：指兩個支撐點之間的水平距離或空間跨度。

專業場景延伸：在工程學中特指結構（如橋梁、梁體）相鄰支點間的有效承重距離。

來源：《牛津工程學術詞典》（Oxford Academic Engineering Dictionary）

二、學科細分釋義

土木工程/建築學
- 定義：梁、桁架或橋梁相鄰支座中心線之間的距離。
- 公式表達：
  $$
  
  L = frac{text{結構總長}}{n-1} quad (n=text{支座數})
  
  $$
  
  來源：中國建築工業出版社《結構力學術語标準》
機械工程
- 定義：旋轉部件（如軸承、齒輪）兩支撐點間的軸向距離，影響系統穩定性。
- 應用場景：軸系設計中需計算臨界跨距以預防共振。
  
  來源：機械工業出版社《機械設計手冊》
電力工程
- 定義：相鄰電線杆塔之間的導線段長度，決定電纜下垂度與張力。
- 安全規範：高壓線路跨距需滿足 $$ s leq sqrt{frac{8T h}{w}} $$ （T=張力，h=安全高度，w=線重）
  
  來源：國際電氣電子工程師學會（IEEE）輸電标準

三、日常用法擴展

廣義比喻：指時間或抽象概念的覆蓋範圍（例："政策影響的跨距達十年" → "The policy spans a decade"）。
語言學關聯：與英語短語 "bridge the gap"（彌合差距）存在概念呼應。

來源：《漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）

四、權威參考建議

進一步釋義可查閱：

中國工程院《工程術語》線上數據庫
美國土木工程師學會（ASCE）Structural Glossary
劍橋學術英語詞典 Cambridge Academic Content Dictionary

（注：因平台限制未提供直接鍊接，建議通過權威出版社官網或學術平台檢索上述來源）

網絡擴展解釋

"跨距"是一個多領域術語，具體含義需結合使用場景，以下是不同領域的詳細解釋：

一、結構工程領域

指支撐結構（如橋梁、梁柱）兩個支點之間的水平距離。跨距大小直接影響結構的穩定性和承載能力，較大的跨距需要更複雜的工程設計和更高的成本。在以太網中則指信號傳輸的最大有效距離，與傳播速率、幀長等參數相關。

二、建築工程領域

特指腳手架相鄰立杆之間的軸線距離，一般為1.5米，與"步距"（上下水平橫杆間距）形成垂直維度的參數體系。例如，腳手架設計中需同時控制跨距和步距以保證穩定性。

三、機電工程領域

電機繞組：指線圈在電樞表面跨越的槽數，直接影響電磁性能
光纜布線：指相鄰支架間的水平距離，需平衡信號質量與安裝成本

四、圖像處理領域

表示位圖單行像素占用的字節數，必須滿足4字節對齊規則。例如24x11像素圖像的跨距為72字節（24像素×3通道）。

五、通用概念

廣義上可指兩點間的空間或時間跨度，如"曆史事件的跨距長達百年"。但此類用法需結合具體語境判斷。

注意：實際應用中需區分專業領域，例如腳手架"跨距"與電機"跨距"是完全不同的技術參數，建議通過上下文或專業标準确認具體定義。