月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

快樂狂英文解釋翻譯、快樂狂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 chaeromania; cheromania

分詞翻譯:

樂的英語翻譯:

be amused; be glad to; cheerful; enjoy; happy; joyful; music

狂的英語翻譯:

aficionado; arrogant; crazy; mad; violent; wild
【醫】 madness; mania; raving

專業解析

從漢英詞典及精神病學角度解釋,“快樂狂”(英文:Hyperthymia)指一種持續性情緒高漲、精力充沛的心理狀态,屬于情感譜系中的輕躁狂表現。其核心特征與臨床意義如下:


一、定義與核心特征

  1. 持續性積極情緒

    個體長期處于樂觀、自信、熱情的狀态,對生活充滿活力,社交活躍且目标導向明确。這種情緒并非短暫發作,而是持續存在的性格特質或情感傾向 。

  2. 非病理性輕躁狂

    與躁狂症(Mania)不同,快樂狂(Hyperthymia)不伴隨明顯功能障礙或破壞性行為(如過度消費、妄想),屬于亞臨床狀态 。


二、與相關概念的區分


三、社會認知與文化視角

在非專業語境中,“快樂狂”可能被誤讀為極端積極情緒,但精神病學強調其作為情感氣質類型(Affective Temperament)的定位,與創造力、領導力正相關,但也可能增加雙相障礙風險 。


權威參考來源

  1. 世界衛生組織(WHO)《國際疾病分類》ICD-11

    情感障礙分類标準(需查閱“心境障礙”章節)。

  2. 美國精神醫學學會《精神障礙診斷與統計手冊》DSM-5-TR

    雙相及相關障礙診斷标準

  3. 中文文獻:沈漁邨《精神病學》(人民衛生出版社)對情感氣質類型的論述。

注:以上鍊接為官方權威來源,内容需結合專業工具書進一步驗證。

網絡擴展解釋

“快樂狂”并非漢語中的固定成語或常用詞彙,但可以結合“快樂”與“狂”的語義進行拆分解釋:

一、“狂”的核心含義

根據多個詞典解釋(),“狂”主要有以下含義:

  1. 本義:指狗發瘋,後引申為人的精神失常(如“瘋狂”“發狂”)。
  2. 情感狀态:形容情緒極度激烈或不受控制(如“狂歡”“狂喜”)。
  3. 行為特征:指放縱、傲慢或不受拘束的态度(如“狂妄”“狂放”)。
  4. 程度描述:表示猛烈、超出常度(如“狂風”“狂熱”)。

二、“快樂狂”的潛在理解

結合“快樂”與“狂”的搭配,可能存在兩種解讀方向:

  1. 極緻的快樂狀态:指快樂情緒達到失控或極度強烈的程度,類似“欣喜若狂”(),如“他聽到好消息後快樂狂地跳了起來”。
  2. 以快樂為特征的放縱行為:可能形容某人通過誇張、奔放的方式表達快樂,如“狂歡節上人們陷入快樂狂的舞蹈中”。

三、使用建議

由于“快樂狂”并非标準詞彙,實際含義需結合語境判斷。若需表達類似含義,更推薦使用“狂喜”“狂歡”等規範表達()。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半月薪金變換的博士法脫硫醇不印行號財産處分權雌三醇放射性核素平均壽命反曲風力淨化法芬特明呋喃葡萄糖固漿固液相曲線互變異構化絞光孔甲痛卡片堵塞累進的煉句流浪的努斯包姆氏腕帶切齒機起偏光棱鏡肉豆蔻酸異丙酯散式流态化色譜圖升壓壓縮機跳蚤市場通商航海條約衛生章則