芤脈英文解釋翻譯、芤脈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gaseous pulse

分詞翻譯：

脈的英語翻譯：

arteries and veins; pulse
【醫】 sphygmo-

專業解析

芤脈是中醫學中一種特殊的脈象，其名稱源于其形态特征類似于蔥管（芤即蔥的别名）。以下是其詳細解釋：

芤脈的定義與特征

芤脈指脈搏浮大而中空，按之如蔥管，外實内虛。其特點是：

1. 浮取明顯：輕按可得，脈位較淺。
2. 重按中空：稍加壓力後脈管塌陷，中間空虛，僅餘兩側搏動。
3. 邊實中空：脈象如按蔥管，邊緣堅實而中央空虛，形成“上下有、中間無”的觸感。

   英文可譯為"Hollow Pulse"，強調其空軟無力的物理特性。

臨床意義

芤脈主失血或傷陰，常見于：

• 急性大出血（如嘔血、崩漏、外傷）
• 嚴重津液耗傷（如高熱脫水）

  中醫理論認為，血為陰液，驟然失血導緻脈道失充，形成中空之象。《瀕湖脈學》描述：“芤形浮大軟如蔥，邊實須知内已空”。

漢英對照解釋

在漢英中醫詞典中，芤脈的釋義通常包含：

• 中文：脈象浮大中空，如按蔥管，主失血傷陰。
• 英文：A pulse that feels hollow and soft when pressed, resembling the stem of a scallion, indicating blood loss or severe fluid depletion.

權威參考文獻

1. 《中醫診斷學》（鄧鐵濤主編）

   描述芤脈為“浮大中空，如按蔥管”，屬失血脈象。

2. 《漢英中醫辭典》（人民衛生出版社）

   英譯："Hollow pulse"，強調其與失血證候的關聯。

3. 《瀕湖脈學》（李時珍）

   經典脈學著作，記載芤脈形态與主病：“芤脈如蔥，血行失充”。

4. WHO國際标準術語（ICD-11）

   将芤脈歸類為"Pulse Hollow"（代碼SD.250），對應失血病理狀态。

（注：因專業古籍無直接網頁鍊接，引用來源以權威出版物名稱标注）

網絡擴展解釋

芤脈是中醫學中的一種脈象術語，指脈搏浮大而軟、中間空虛、按之如蔥管的特征。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本特征

1. 脈象描述：芤脈表現為浮取（輕按）時寬大而軟，重按時中間空虛、兩側實，如同手指按壓蔥管的感覺。
2. 形成機制：因失血過多或津液大傷導緻脈管内血量減少，充盈度不足，陽氣浮散于外。血液減少使脈管中空，但脈壁仍有一定張力，故兩側觸感相對明顯。

二、臨床意義

1. 常見病症：多見于急性大出血（如嘔血、崩漏、外傷出血）或劇烈吐瀉導緻體液大量丢失的病症。
2. 病機關聯：提示氣血兩虛，陽氣不固。中醫認為“芤主失血”，若芤脈兼澀可能為瘀血内阻，兼弦則可能轉化為革脈，需結合其他症狀判斷病情。

三、鑒别要點

1. 與虛脈區别：虛脈整體虛軟無力，而芤脈是“中空外實”。
2. 與革脈區别：革脈兼弦，表現為浮而搏指、如按鼓皮，多提示精血虧虛伴寒邪侵襲。

四、調理建議

芤脈患者需及時補益氣血，飲食可選用紅棗、桂圓、山藥等，避免辛辣生冷食物。臨床治療需結合具體病因，如止血、補液或調和陰陽。

如需進一步了解不同脈象的對比（如浮脈、革脈等），可參考中醫脈學文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保險合同池窯道爾頓氏定律多栅的甘露庚糖酸格拉非甯攻擊性颌後壓痛點黑根後存儲器結腸面接觸間距就職宣誓卡克生抗皮炎素髁窩枕骨拉上力矩連續螺紋卵巢系膜緣女創立者偶砷苯配額分配散列型商業銷售中心神經酰氨受偏見支配稅收評定人遂時按通知交通訴訟争執點登錄冊頭孢唑南