扣除的英文解釋翻譯、扣除的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 deductible

deduct; deduct from; deduction; make allowance for; recoup; take out
【經】 deduct; subtract; withhold

“扣除的”在漢英詞典中對應英文動詞“deduct”的過去分詞形式“deducted”，指從總量中減去特定部分的行為。該詞在不同語境中存在細微差異：

財務場景
表示從應付款項或收入中減去特定金額，例如稅費、保險費用等。根據《牛津英語詞典》，“deduct”強調“系統性地移除已計算部分”，常見于工資單處理（如：After deducting taxes, the net salary is $3,500）。
法律依據
《中華人民共和國個人所得稅法》第6條規定，居民個人應納稅所得額為收入額減除費用六萬元及專項扣除後的餘額。此處“扣除”指法律允許的減免項。
同義詞辨析
《韋氏詞典》指出，“deduct”與“subtract”的區别在于前者多用于正式計算場景（如會計、合同），後者為通用數學術語。例如合同條款中常用“deduct a penalty”（扣除違約金）。
日常用法擴展
在非財務語境中可引申為抽象層面的減少，如“The teacher deducted points for late submission”（教師因遲交扣分）。柯林斯詞典收錄此類用法，強調“基于規則的削減”。

以上解釋綜合權威詞典定義及實際法律條文，符合專業場景應用需求。

“扣除”是一個動詞，表示從某個整體數額或總量中減去、去掉一部分。以下是其詳細解釋和常見用法：

如果具體場景涉及複雜規則（如稅法中的專項扣除），可進一步提供詳細說明。