扣除的英文解释翻译、扣除的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 deductible

分词翻译：

扣除的英语翻译：

deduct; deduct from; deduction; make allowance for; recoup; take out
【经】 deduct; subtract; withhold

专业解析

“扣除的”在汉英词典中对应英文动词“deduct”的过去分词形式“deducted”，指从总量中减去特定部分的行为。该词在不同语境中存在细微差异：

1. 财务场景

   表示从应付款项或收入中减去特定金额，例如税费、保险费用等。根据《牛津英语词典》，“deduct”强调“系统性地移除已计算部分”，常见于工资单处理（如：After deducting taxes, the net salary is $3,500）。

2. 法律依据

   《中华人民共和国个人所得税法》第6条规定，居民个人应纳税所得额为收入额减除费用六万元及专项扣除后的余额。此处“扣除”指法律允许的减免项。

3. 同义词辨析

   《韦氏词典》指出，“deduct”与“subtract”的区别在于前者多用于正式计算场景（如会计、合同），后者为通用数学术语。例如合同条款中常用“deduct a penalty”（扣除违约金）。

4. 日常用法扩展

   在非财务语境中可引申为抽象层面的减少，如“The teacher deducted points for late submission”（教师因迟交扣分）。柯林斯词典收录此类用法，强调“基于规则的削减”。

以上解释综合权威词典定义及实际法律条文，符合专业场景应用需求。

网络扩展解释

“扣除”是一个动词，表示从某个整体数额或总量中减去、去掉一部分。以下是其详细解释和常见用法：

核心含义

• 字面解释：指按规则或约定从原有数量中减去特定部分。例如：
  • 工资中“扣除税费”指将应缴税款从总收入中减去。
  • 比赛中“扣除分数”指因违规减少总分。

常见使用场景

1. 财务领域

   • 薪资结算：如“扣除五险一金”“扣除个人所得税”。
   • 账单支付：如“水电费从账户余额中扣除”。

2. 考核与评分

   • 考试违规：“迟到10分钟，扣除20%的卷面分”。
   • 绩效管理：“因未达标，本月奖金被扣除”。

3. 资源管理

   • 配额分配：“完成项目需扣除部分预算”。
   • 能源消耗：“每使用一次设备，扣除对应电量”。

近义词与辨析

• 近义词：减去、削减、抵消、冲抵。
• 反义词：增加、补充、发放。
• 辨析：“扣除”强调按规则主动减除；“削减”多指被动减少（如经费削减）。

注意事项

• 需明确扣除的依据（如合同、法律、制度）。
• 在财务场景中，扣除后的金额需清晰告知当事人（如工资条明细）。

如果具体场景涉及复杂规则（如税法中的专项扣除），可进一步提供详细说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】