可耗減的英文解釋翻譯、可耗減的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 depletable

approve; but; can; may; need; yet

【經】 depletion

“可耗減的”在漢英詞典中的詳細解釋

“可耗減的”是形容詞，對應英文術語“depletable”，用于描述可通過消耗逐漸減少直至枯竭的資源或物質。該詞強調資源的有限性和不可再生性，常見于能源、環境、經濟學領域。

基本含義
- 中文：指資源或物質可被消耗、減少，且總量有限，無法無限再生。
- 英文：Depletable（形容詞），源自動詞 deplete（消耗、耗盡），指資源因使用而減少且無法及時自然補充。
  
  來源：《牛津高階英漢雙解詞典》
專業場景用法
- 自然資源領域：特指石油、煤炭、礦産等不可再生資源。
  例句：石油屬于可耗減資源，過度開采将導緻儲量枯竭。
- 環境科學：描述因人類活動而持續減少的生态資源（如地下水、森林）。
  
  來源：聯合國環境規劃署術語庫
與近義詞的辨析
- 可耗減的（depletable） vs可再生的（renewable）：
  - 可耗減資源：消耗後不可短期再生（如化石燃料）；
  - 可再生資源：消耗後可自然恢複（如太陽能、風能）。
    
    來源：《韋氏法律詞典》

該詞需與“可消耗的”（consumable）區分：後者泛指可被消耗的物品（如食品、日用品），不強調資源枯竭屬性；而“可耗減的”專指不可再生的有限資源。

“可耗減的”是由“耗減”加前綴“可”構成的形容詞，表示某事物具有被損耗、減少或逐漸消耗的特性。以下是具體解析：

耗減
- 損耗減少：指物質或資源因使用、消耗而逐漸減少（）。例如《漢書·高帝紀下》中“中縣人以故不耗減”，即人口未因戰亂減少。
- 疲憊不足：形容狀态因消耗而變得衰弱或不足（）。
可
前綴“可”表示可能性或能力，因此“可耗減的”強調事物具備被消耗、減少的潛在屬性。

在環境科學中，“可耗減資源”（depletable resources）是重要概念，需通過可持續管理避免過度使用（）。例如《三國志》中“少耗減”即體現對資源存量的關注。

如需進一步了解曆史文獻中的具體用例，可參考《漢書》《三國志》等原始出處（）。