空转轮英文解释翻译、空转轮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 idle gear

idle; idling; racing; spin
【计】 running open
【经】 running free; running idle

annulus; ring; take turns; wheel
【医】 wheel

在汉英词典中，“空转轮”通常指机械传动系统中不传递动力、仅起导向或张紧作用的滑轮或齿轮。其核心含义和功能如下：

英文对应词
Idler pulley/wheel（惰轮）或free-running gear（空转齿轮），常见于机械工程领域。

来源：《英汉机械工程词典》（国防工业出版社）

同义词扩展：

惰轮 (Idler gear)：特指齿轮系统中介于主动轮与从动轮之间、不改变速比只传递转向的齿轮。

张紧轮 (Tension pulley)：强调以调节张力为核心功能的空转轮类型。

权威参考：

（注：因未搜索到可引用网页链接，本文术语释义依据权威工具书及行业标准，未添加在线来源。）

“空转轮”在不同语境中有以下两种主要含义，需结合具体场景理解：

指一种不直接传递动力的辅助轮结构，称为惰轮（日语“遊び車”）。其作用包括：

该部件常见于发动机、传送带等机械装置中，属于被动运转的机械元件。

指机车/车辆车轮打滑空转的状态，表现为：

此类场景下，现代机车普遍采用空转保护装置（如自动撒砂系统）进行预防。

注：第一类释义源自机械术语，第二类属于工程现象描述，需根据上下文区分。涉及专业领域时建议查阅机械手册或轨道交通规范获取更精准参数。