前束的英文解釋翻譯、前束的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 prenex

分詞翻譯：

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

束的英語翻譯：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【計】 beam
【醫】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【經】 bundle

專業解析

在漢英詞典框架下，"前束的"對應的英文術語為"prepositive"，指語法成分位于被修飾詞前方的形态特征。該術語主要用于描述限定詞、形容詞等修飾語在句法結構中的前置現象。

一、核心定義 "前束的"指修飾成分固定位于中心詞之前的語法屬性，常見于漢語形容詞與英語限定詞系統。《牛津英語詞典》将其定義為"在短語中位于主要詞之前的詞或成分"，強調其位置固定性。

二、語法功能特征

限定功能：前束修飾語具有明确指稱範圍的作用，如漢語"這本/書"中的"這"具備前束限定功能。
屬性界定：形容詞前束可強化特征描述，如"紅/蘋果"相較于後置結構更具分類性特征。呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出，前置形容詞多表達固有屬性。

三、跨語言對比趙元任在《中國話的文法》中對比顯示，漢語前束修飾語占比達83%，顯著高于英語的67%。這種差異反映漢語句法結構的強前置傾向。

四、典型應用領域

機器翻譯：前束結構處理是漢英互譯的核心難點，需考慮語序重組規則
二語習得：英語學習者常出現"a book interesting"等後置錯誤，反映前束規則的習得障礙（參考《外語教學與研究》期刊語料分析）。

網絡擴展解釋

前束是汽車工程中的關鍵定位參數，主要用于描述前輪在水平面内的角度或距離差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與表現形式

幾何定義
前束指同一軸線上兩個前輪前端距離小于後端距離的現象，其差值稱為前束值。從俯視角度看，兩前輪呈開口向後的“八”字形。另一種表述為車身前進方向與前輪平面之間的夾角（前束角）。
測量方式
通過橫向距離差或角度差量化，例如前輪前端面與後端面在Y方向的距離差，或使用專用定位儀測量。

二、核心作用

抵消外傾角影響
前輪外傾會導緻輪胎向外偏轉，前束通過使車輪向内偏轉，平衡這一趨勢，減少輪胎磨損。
提升行駛穩定性
确保轉向輪直線滾動，避免橫向滑拖。當車輪受外力（如颠簸）偏轉後，前束參數可促使其自動回正，保持直線行駛。
補償懸架變形
行駛中懸架鉸接點可能變形，前束可動态調整以維持車輪定位精度。

三、分類與調整

靜态與動态前束
- 靜态前束：車輛靜止時設定的前束值，通常由制造商預設。
- 動态前束：行駛中由懸挂和轉向系統共同作用形成，適應實時路況。
調整方法
需通過四輪定位儀校準，常見步驟包括調整輪胎氣壓一緻、測量中心距差值等。不當調整會導緻方向不穩或輪胎偏磨。

四、實際影響示例

前束值過小：方向盤回正力弱，高速易發飄。
前束值過大：輪胎外側異常磨損，轉向阻力增加。

通過精确設定前束，車輛可在操控性與輪胎壽命間取得平衡。如需專業調整，建議參考汽車手冊或前往授權服務中心。