盎司英文解釋翻譯、盎司的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
ounce
【經】 ounce
例句：
- 克魯格金币南非*********發行的一盎司金币
A one-ounce gold coin of the Republic of South Africa.
- 金銀重量單位任一種歐洲的重量單位，相當于8盎司（227克），尤指用于衡量金銀
Any of several European units of weight that were equal to about8 ounces(227 grams), used especially for weighing gold and silver.
- 一盎司糖可以供給多少卡熱量？
How many calories can an ounce of sugar supply?
- 加4盎司糖。
Add 4 oz sugar.
分詞翻譯：
盎的英語翻譯：
full
司的英語翻譯：
department; manage; take charge of
【經】 bureau
專業解析
盎司（ounce）是英語中一個重要的計量單位，在漢語中常譯為“英兩”。它在漢英詞典中的詳細釋義可從以下角度理解：
⚖️ 1. 重量單位 (Unit of Weight)
- 常衡盎司 (Avoirdupois Ounce)： 最常用的盎司類型，主要用于衡量一般商品的重量。
- 定義： 1 常衡盎司 = 1/16 常衡磅 (pound)。
- 換算： 1 盎司 ≈ 28.3495 克 (grams)。
- 應用： 常用于食品（如肉類、水果）、郵件、小件物品的重量标注。例如："a 4-ounce steak" 譯為 "一塊四盎司的牛排"。
- 藥衡盎司/金衡盎司 (Troy Ounce/Apothecaries' Ounce)： 主要用于衡量貴金屬（如金、銀、鉑）和藥材。
- 定義： 1 金衡盎司 = 1/12 金衡磅 (troy pound)。
- 換算： 1 金衡盎司 ≈ 31.1035 克 (grams)。
- 應用： 國際貴金屬市場（如黃金、白銀）的标準計價單位。例如："gold price per ounce" 譯為 "每盎司黃金價格"。
2. 液體容量單位 (Unit of Fluid Volume)
- 液體盎司 (Fluid Ounce - fl oz)： 用于衡量液體體積。
- 英制液體盎司： 1 英制液體盎司 ≈ 28.413 毫升 (milliliters)。
- 美制液體盎司： 1 美制液體盎司 ≈ 29.573 毫升 (milliliters)。
- 應用： 廣泛應用于飲料、化妝品、藥品等液體的容量标注。例如："an 8-fluid-ounce glass of water" 譯為 "一杯八液體盎司的水"。需注意區分英制和美制。
權威參考來源
關于盎司的準确定義和換算關系，可參考權威詞典和計量标準：
- 《牛津高階英漢雙解詞典》 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) - 對 ounce 作為重量和容量單位有清晰釋義。
- 《韋氏大學詞典》 (Merriam-Webster's Collegiate Dictionary) - 提供詳細的詞源和單位定義。
- 中國國家标準《國際單位制及其應用》(GB 3100-1993) 及補充文件 - 雖主要推廣國際單位制（SI），但也包含對英美制單位的官方換算關系說明（參見國家市場監督管理總局、國家标準化管理委員會發布的相關文件）。
- 國際計量局 (BIPM) 網站 - 提供國際公認的單位制信息（包括非SI單位如盎司的官方換算）。
網絡擴展解釋
盎司（ounce，符號為oz）是英美制中常用的計量單位，主要用于重量和容量的測量，以下是其詳細解釋：
一、作為重量單位
-
常衡盎司（Avoirdupois Ounce）
主要用于日常物品稱重，1常衡盎司約等于28.3495克（）。16常衡盎司為1磅（約453.59克）（）。
-
金衡/藥衡盎司（Troy Ounce）
用于貴金屬（如黃金）和藥品計量，1金衡盎司約等于31.1034768克（、）。這種盎司單位更精确，常用于國際金融市場。
二、作為容量單位（液體盎司）
-
英制液體盎司
1英制液體盎司≈28.413毫升，主要用于英國及英聯邦國家（、）。
-
美制液體盎司
1美制液體盎司≈29.573毫升，常見于美國食品和飲料包裝（、）。
三、其他信息
- 單位符號：盎司的标準符號為“oz”，如“6 oz奶酪”（）。
- 比喻用法：在英語中也可表示“極小的量”，例如“I spent every ounce of my strength”（）。
盎司在不同場景下需區分類型，避免混淆。如需更完整的換算表或曆史來源，可參考權威詞典或計量标準文件。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
飽和壓力産業稅大紅代行點圖案電造石英第二宇宙速度獨立轉儲程式耳珠放電鍵肺泡支氣管性的分支的高氫化阿托酸工程心理學光掃描儀骨生成黃昏的回流酸活期放款及透支剪彩基本生活享受接替臨時支付片語神經元特性十二指腸擴張實際破壞載荷雙凹透鏡素燒濾瓶透明層
