耳珠英文解釋翻譯、耳珠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tragus

分詞翻譯：

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

珠的英語翻譯：

bead; pearl
【計】 bead
【化】 bead
【醫】 bead; pearl; tears

專業解析

耳珠（ěr zhū）在漢英詞典中主要有以下兩層含義：

一、解剖學名詞（耳垂）

指耳廓最下部無軟骨的軟組織部分，即俗稱的“耳垂”。該部位柔軟富含脂肪組織，是常見的穿孔佩戴飾物的位置。

• 英文對應詞：Earlobe（标準譯名）
• 醫學特征：由皮膚和脂肪組織構成，無軟骨支撐，富含毛細血管網。中醫認為其形态、色澤可反映腎氣盛衰（《黃帝内經·靈樞》）。
• 權威來源：

  《解剖學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會, 2014）将“耳珠”列為“耳垂”的俗稱，标準解剖學術語為“耳垂”，代碼 A15.3.01.039 。

二、中醫耳穴名稱

中醫耳穴系統中，“耳珠”特指耳屏（耳道口前方的軟骨突起）的别稱，非指耳垂。

• 英文對應詞：Tragus（國際通用解剖學術語）
• 定位與功能：位于耳道口前方，中醫理論中此穴位與咽喉、内鼻功能相關，常用于治療鼻炎、咽炎等（《耳穴國際标準化方案》, WHO 1993）。
• 權威來源：

  《針灸學詞典》（中國中醫藥出版社, 2005）明确标注“耳珠”為“耳屏”的别名，歸入耳穴系統 。

術語辨析

需根據語境區分：

• 日常用語及解剖學：耳珠 = 耳垂（Earlobe）
• 中醫專業語境：耳珠 = 耳屏（Tragus）

  為避免歧義，醫學文獻推薦使用“耳垂”（Earlobe）和“耳屏”（Tragus）作為标準術語。

網絡擴展解釋

"耳珠"一詞主要有以下兩種解釋：

1. 傳統釋義（古代耳飾）
   指古代女性佩戴的耳飾，又稱"耳珰"或"耳璫"。這一用法最早見于漢代應劭的《風俗通》，《太平禦覽》卷七一八引其載："耳珠曰璫"（）。此類耳飾多為珠狀，垂于耳垂下方，具有裝飾功能。

2. 現代解剖學釋義
   在當代語境中，耳珠也指耳垂下方的凸起部位，主要由脂肪和結締組織構成，末梢神經較少，因此常用于穿耳洞（）。該部位屬于外耳結構的一部分，病變概率較低，但需注意避免外傷或凍傷。

補充說明

• 詞語演變：古代"耳珠"專指裝飾物，現代則擴展至人體部位名稱，體現了詞義的泛化（）。
• 文學引用：古詩文中常見相關意象，如"笙歌滿耳珠翠擁"，通過耳珠襯托人物形象（）。

如需更詳細的古籍考證或醫學解析，可查閱《太平禦覽》或耳科專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半價變形目波源不變操作差使處理機存儲器容量純理論骶岬多處理機性能杜興氏征方向角感應導體加熱器固着抗體黃金抵押貸款焦┢酚酞截錐式局部反射勞動價值論貿易歧視齧合齒條噴液滌氣器強直劑神經性能手算受嫌疑數據處理循環書面判決私管域特定履行令或強制履行令同多醣