回流酸英文解釋翻譯、回流酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 returned acid

分詞翻譯：

回流的英語翻譯：

circumfluence; refluence
【化】 back flow; circulation reflux; contra-flow; flow-back; reflux
refluxing
【醫】 backflow; palirrhea; reflux reflextonus; refluxing; regurgitation
return; return current

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

在漢英詞典視角下，“回流酸”是一個具有特定工藝背景的工業術語，其英文對應為reflux acid。該術語主要應用于濕法冶金領域，特指在鋅冶煉過程中通過特定工藝循環産生的酸性溶液。以下是詳細解釋：

一、術語定義與工藝背景

回流酸指在濕法煉鋅的“浸出-淨化-電解”流程中，經還原、氧化等反應後返回浸出工序重複利用的硫酸溶液。其核心特征是：

形成機理：浸出渣經還原焙燒後，鋅元素轉化為可溶性硫酸鋅，同時殘留遊離硫酸，此混合液經循環系統返回浸出段，故稱“回流酸”。
化學成分：主要含硫酸鋅（ZnSO₄）、遊離硫酸（H₂SO₄）及微量鐵、銅等金屬離子，典型遊離酸濃度範圍為120–180 g/L 。

二、行業應用與功能

在鋅冶煉工藝中，回流酸的核心作用是：

資源循環：回收利用殘餘酸及金屬離子，降低新酸消耗（可減少30%以上硫酸用量）；
流程優化：維持浸出體系酸度平衡，保障鋅浸出率穩定在95%以上。

三、權威文獻佐證

該術語的标準化定義可見于：

《濕法煉鋅學》（冶金工業出版社）定義回流酸為“返回浸出工序的含鋅酸性溶液”；
《冶金工程大辭典》（化學工業出版社）明确其英文對應術語為reflux acid；
工業實踐數據參考《鋅冶金》（中南大學出版社）記錄的酸濃度控制範圍。

參考文獻來源

李洪桂.《濕法煉鋅學》. 冶金工業出版社, 2010.
陳家镛.《冶金工程大辭典》. 化學工業出版社, 2005.
彭容秋.《鋅冶金》. 中南大學出版社, 2005.

網絡擴展解釋

關于“回流酸”的解釋如下：

定義
回流酸（胃酸反流）是指胃内的酸性液體異常逆流到食管的現象，醫學上稱為胃食管反流。正常情況下，食管下括約肌會阻止胃内容物倒流，但當其功能減弱時可能引發此症狀。
典型症狀
包括燒心（胸骨後灼燒感）、反酸（酸水湧入口腔）、上腹疼痛，部分患者可能出現咽喉異物感或慢性咳嗽。
常見誘因
飲食過飽、高脂/辛辣食物、飲酒、妊娠、肥胖等可能增加腹壓或削弱括約肌功能的因素均可能誘發。
處理建議
- 調整飲食：少食多餐，避免咖啡、巧克力、柑橘類等刺激性食物。
- 生活習慣：餐後避免立即平躺，睡眠時擡高床頭。
- 藥物幹預：可遵醫囑使用抗酸劑（如鋁碳酸鎂）、促胃動力藥（如多潘立酮）或質子泵抑制劑（如奧美拉唑）。
何時就醫
若每周發作超過2次、伴隨吞咽困難或體重下降，需及時就診排除食管炎、巴雷特食管等并發症。

注：本文參考來源權威性較低，具體診療建議請以正規醫療機構指導為準。