飽和壓力英文解釋翻譯、飽和壓力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 saturation pressure

saturation
【化】 equilibration; saturation
【醫】 saturation

press; tension; compressive stress; pinch; stress; tax
【化】 pressure
【醫】 baro-

飽和壓力（Saturated Pressure）是熱力學和工程領域的關鍵概念，指在特定溫度下，純物質的氣相與液相（或固相）達到動态平衡狀态時的壓力。此時，物質的蒸發速率等于冷凝速率，系統處于飽和狀态。以下是詳細解釋：

漢英對照定義
- 中文：飽和壓力（Bǎo hé yālì）
- 英文：Saturated Pressure
  指物質在氣液平衡（或氣固平衡）時，氣相施加的壓力。例如，水在100°C時的飽和壓力為101.325 kPa（1标準大氣壓），此時水與蒸汽共存。
物理機制
當液體（或固體）分子獲得足夠動能逃逸至氣相時，形成蒸發；反之，氣相分子返回液相形成冷凝。飽和壓力即兩者速率相等時的平衡壓力，其值唯一取決于溫度（Clausius-Clapeyron方程）：

$$ frac{dP}{dT} = frac{Delta H{vap}}{T Delta V} $$ 其中 (Delta H{vap}) 為汽化潛熱，(Delta V) 為氣液相變體積變化。

溫度依賴性
飽和壓力隨溫度升高而顯著增大（圖1）。例如：
- 水在25°C時：3.17 kPa
- 水在100°C時：101.3 kPa
  （數據來源：NIST化學數據庫）
物質差異性
不同物質的飽和壓力曲線各異：
- 制冷劑R134a在40°C時飽和壓力約1.02 MPa
- 氨（NH₃）在40°C時約1.55 MPa
  （參考：ASHRAE制冷手冊）

權威參考文獻

章熙民等. 《工程熱力學》（第七版）. 中國建築工業出版社, 2020: 第5章相平衡.
ASHRAE Handbook Fundamentals. Chapter 2: Thermodynamics and Refrigeration Cycles. 2021.
Smith, J.M. et al. Introduction to Chemical Engineering Thermodynamics (9th ed.). McGraw-Hill, 2022: Section 6.3.
NIST Chemistry WebBook (https://webbook.nist.gov/chemistry/) - 物質熱力學數據庫.

飽和壓力是物質在氣液兩相動态平衡狀态下的壓力，具體解釋如下：

在密閉系統中，當液體蒸發速率與氣體凝結速率相等時，系統達到動态平衡狀态，此時對應的壓力稱為飽和壓力。此時液體稱為飽和液體（如飽和水），氣體稱為飽和蒸汽（如飽和蒸汽）。

溫度相關性
飽和壓力與溫度呈正相關，溫度升高時分子動能增加，導緻飽和壓力增大。例如：
- R12制冷劑在30℃時飽和壓力為0.74MPa，40℃時升至0.96MPa；
- 水的飽和壓力在100℃時為标準大氣壓（101.325 kPa）。
物質依賴性
不同物質在相同溫度下的飽和壓力不同，例如石油工程中，原油的飽和壓力指天然氣從原油中分離的臨界壓力。

領域	作用示例
熱力學系統	鍋爐、壓力容器中通過控制溫度調節蒸汽壓力，防止超壓風險
石油開采	低飽和壓力油藏彈性能量更大，但會降低油井自噴能力
制冷工程	制冷劑（如R22）的飽和壓力直接影響空調制冷效率

飽和壓力與溫度的關系可通過安托萬方程等經驗公式描述： $$ log_{10} P = A - frac{B}{T + C} $$ 其中$P$為飽和壓力，$T$為溫度，$A$、$B$、$C$為物質特性常數。

可通過權威資料如《工程熱力學手冊》或石油行業标準SY/T 5549進一步查詢具體物質的飽和壓力數據。