控制令英文解釋翻譯、控制令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 control documents

分詞翻譯：

控制的英語翻譯：

control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【計】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【醫】 control; dirigation; encraty
【經】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig

令的英語翻譯：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

專業解析

"控制令"在漢英法律語境中對應"control order"，指政府或司法機關基于特定風險管控需求，對個人或組織實施的法定限制措施。該術語常見于反恐、網絡安全及公共安全領域，具有強制性與臨時性特征。

核心法律定義

根據英國《2005年預防恐怖主義法》（Prevention of Terrorism Act 2005）第1(1)條，控制令是内政大臣對涉嫌恐怖活動人員施加的法定限制，包括電子監控、居住限制和通信管制等（來源：英國國家檔案館立法文件庫）。澳大利亞《刑法典》Division 104 将之定義為聯邦法院可對恐怖主義風險人員實施的預防性措施（來源：澳大利亞聯邦立法登記處）。

實施要件

證據标準：采用"合理懷疑"而非刑事定罪标準，如英國上議院在Secretary of State v MB 案例中的司法解釋
期限規定：通常不超過12個月但可續期，如香港《聯合國反恐怖主義措施條例》第13條
救濟途徑：被控方有權向特别法庭申訴，參照歐洲人權法院A v UK 判決

技術執行機制

現代控制令多包含電子腳環監控（如以色列TrackGroup系統）、網絡行為審計（參照美國PRISM項目技術規範）及生物識别限制（來源：IEEE數字倫理白皮書）。中國《網絡安全法》第28條對應的"網絡控制令"要求運營商配合數據留存與訪問。

網絡擴展解釋

關于“控制令”的含義，需要結合“控制”的釋義及相關語境綜合理解：

一、基礎詞義解析

控制（kòng zhì）
- 核心含義：指通過強制或引導手段掌握對象，使其不超出特定範圍或按預設方式活動。
- 詞性差異：
  - 作動詞時，強調對事物的支配（如“控制情緒”）；
  - 作名詞時，可表示管理權（如“掌握控制權”）。
與近義詞的區分
- 命令（command）：更強調權威性和強制性，常用于軍事或正式場合；
- 限制令：特指政府或法律機構頒布的強制性規定（如宵禁、價格限制等）。

二、“控制令”的延伸理解

該詞并非标準術語，但可結合語境推斷其含義：

可能指代：具有強制約束力的管理指令，例如：
- 司法限制令：法院發布的禁止特定行為的命令（如禁止接觸令）；
- 行政管控措施：政府為應對突發事件發布的區域性管制（如疫情封控）。

三、使用場景示例

法律領域：“法院向家暴受害者籤發控制令，禁止施暴者靠近”；
公共管理：“市政府發布交通控制令，限制重型車輛進入市區”。

提示：具體含義需結合上下文判斷，若涉及法律條文或政策文件，建議通過官方渠道核實細則。