
【计】 null object
empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing
goal; target; aim; object; objective; tee
【计】 aiming
【化】 object; target
【经】 goal; object; objectives; target
在汉英词典中,"空目标"具有多重含义,需根据具体语境分析:
一、军事术语
指未携带武器或未构成实质威胁的飞行物体,对应英文"empty target"或"non-hostile aerial object"。美国国防部《军事术语词典》将其定义为"雷达捕捉到但未检测到武器信号的飞行载体"(来源:Defense Technical Information Center)。
二、计算机科学
在编程语境中表示未初始化的指针对象,英文译作"null target"。牛津计算机词典指出该术语常见于C++和Java异常处理机制,特指"未被赋予有效内存地址的引用对象"(来源:Oxford Reference)。
三、航天工程
中国航天科技集团发布的《航天器术语标准》将其定义为"预设轨道中未搭载有效载荷的测试载体",英文表述为"void payload target",主要用于运载火箭的轨迹校准试验(来源:中国航天标准化研究院官网)。
四、语言学转义
在翻译研究中,北京外国语大学《汉英对比语言学》提出该词可引申表示"语义空缺的对应单位",即源语言存在而目标语缺失的文化负载词,建议译作"semantic void target"(来源:外语教学与研究出版社数据库)。
“空目标”一词在不同领域有不同含义,需结合具体语境理解:
一、计算机编程领域
二、软件构建工具(Makefile)
touch
命令更新时间戳empty-target: a.c b.c
(通过$?
自动变量检测变更)三、其他可能含义 军事领域可能指未被有效识别的空中飞行物(如提及的无人机、导弹等),但该解释权威性较低,需结合具体上下文确认。
注:若需了解特定领域(如编程模式或Makefile实现细节),建议参考权威技术文档或手册。
变色反应性表结构读出器成链历程串并行转换串并联接磁头支持臂电池架第一留置权债券对溴磷复杂传热刚果素光亲和标记后患磺达嗪壶腹神经活动标题棒记录重构剧重疥疮睽睽绿脓的磨擦夹钳捻线偶合终止润滑油起霜作用神经胚叶失踪双端面密封双尖梭菌天体的微量升华