按值交保證金英文解釋翻譯、按值交保證金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ad valorem deposit

分詞翻譯：

按的英語翻譯：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

值的英語翻譯：

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

交的英語翻譯：

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【醫】 venery

保證金的英語翻譯：

bail; cash deposit; margin; recognizance; security
【經】 cash deposit as collateral; cash fund; caution money; caution security
deposit; deposit for security; deposit in security; earnest
earnest money; guarantee deposit; guarantee money; guarantee pay
guaranty; guaranty funds; guaranty money; handsel; margin
margin and guaranty; margin requirement; security; surely
token payment; warrant money

專業解析

"按值交保證金"是金融交易領域常見的專業術語，其英文對應表述為Value-based Margin Deposit。該機制指交易者根據标的資産的市場價值比例繳納保證金，通常用于期貨、證券信用交易等場景，旨在控制市場波動帶來的風險。

從操作原理分析，其核心公式可表示為： $$ text{保證金金額} = text{标的資産市值} times text{保證金比率} $$ 例如某期貨合約市值為100萬元，交易所設定保證金比率為15%，則需繳納15萬元保證金。

該機制具有三項核心特征：

動态調整性：隨着标的資産價格波動，維持保證金需實時補足至最新市值對應比例（參考《期貨交易管理條例》第二十九條）
風險控制本質：通過杠杆限制防範系統性風險，如我國股指期貨交易保證金率常設為10-15%（依據上海證券交易所風控指引）
跨市場通用性：既適用于商品期貨市場，也存在于證券融資融券業務，如美國SEC規定股票融資保證金最低維持率25%

在跨境交易中需注意術語差異，國際金融領域常表述為Mark-to-Margin機制，其估值标準遵循國際掉期與衍生品協會（ISDA）發布的《保證金條款範本》。該制度的實施顯著降低了2008年金融危機後場外衍生品市場的系統性風險（國際清算銀行2023年金融市場報告）。

網絡擴展解釋

“按值交保證金”是指根據某一基準價值（如合同金額、注冊資本、交易标的等）的一定比例或固定金額繳納保證金，以作為履行義務或承擔責任的擔保。以下是具體解釋和應用場景：

1.基本概念

按值：指以某個特定數值（如合同金額、貸款餘額、注冊資本等）為計算基準。
保證金：為确保履行義務或防範風險而預先繳納的資金，通常具有擔保性質。

2.常見應用場景

（1）保險行業

保險公司需按注冊資本總額的20%提取保證金，并繳存至指定金融機構，以保障償付能力。

（2）金融交易

外彙/期貨交易：投資者按交易金額的一定比例（如1%）繳納保證金，利用杠杆放大購買力，同時控制風險。
按揭貸款：開發商需按銀行發放的貸款餘額比例繳存保證金，若借款人違約，銀行可直接扣劃該資金。

（3）法律程式

財産保全：當事人可能需按争議标的金額的比例向法院繳納保證金，防止濫用訴訟權利。

3.核心作用

風險控制：通過資金擔保降低違約或償付風險。
履約保障：确保合同、交易或法律義務的履行。
杠杆效應：在金融領域，小額保證金可撬動大額交易（如外彙交易中100:1的杠杆率）。

4.與其他保證金的區别

按值交強調以“數值”為計算依據，而普通保證金可能為固定金額（如法院訴訟中的定額擔保）。

“按值交保證金”是一種動态擔保機制，其金額隨基準值變化，廣泛應用于金融、保險、法律等領域，既保障交易安全，又提高資金使用效率。具體比例或規則需根據行業和場景确定。