按值交保证金英文解释翻译、按值交保证金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ad valorem deposit

分词翻译：

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

值的英语翻译：

cost; value; happen to; on duty
【医】 number; titer; titre; value

交的英语翻译：

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【医】 venery

保证金的英语翻译：

bail; cash deposit; margin; recognizance; security
【经】 cash deposit as collateral; cash fund; caution money; caution security
deposit; deposit for security; deposit in security; earnest
earnest money; guarantee deposit; guarantee money; guarantee pay
guaranty; guaranty funds; guaranty money; handsel; margin
margin and guaranty; margin requirement; security; surely
token payment; warrant money

专业解析

"按值交保证金"是金融交易领域常见的专业术语，其英文对应表述为Value-based Margin Deposit。该机制指交易者根据标的资产的市场价值比例缴纳保证金，通常用于期货、证券信用交易等场景，旨在控制市场波动带来的风险。

从操作原理分析，其核心公式可表示为： $$ text{保证金金额} = text{标的资产市值} times text{保证金比率} $$ 例如某期货合约市值为100万元，交易所设定保证金比率为15%，则需缴纳15万元保证金。

该机制具有三项核心特征：

动态调整性：随着标的资产价格波动，维持保证金需实时补足至最新市值对应比例（参考《期货交易管理条例》第二十九条）
风险控制本质：通过杠杆限制防范系统性风险，如我国股指期货交易保证金率常设为10-15%（依据上海证券交易所风控指引）
跨市场通用性：既适用于商品期货市场，也存在于证券融资融券业务，如美国SEC规定股票融资保证金最低维持率25%

在跨境交易中需注意术语差异，国际金融领域常表述为Mark-to-Margin机制，其估值标准遵循国际掉期与衍生品协会（ISDA）发布的《保证金条款范本》。该制度的实施显著降低了2008年金融危机后场外衍生品市场的系统性风险（国际清算银行2023年金融市场报告）。

网络扩展解释

“按值交保证金”是指根据某一基准价值（如合同金额、注册资本、交易标的等）的一定比例或固定金额缴纳保证金，以作为履行义务或承担责任的担保。以下是具体解释和应用场景：

1.基本概念

按值：指以某个特定数值（如合同金额、贷款余额、注册资本等）为计算基准。
保证金：为确保履行义务或防范风险而预先缴纳的资金，通常具有担保性质。

2.常见应用场景

（1）保险行业

保险公司需按注册资本总额的20%提取保证金，并缴存至指定金融机构，以保障偿付能力。

（2）金融交易

外汇/期货交易：投资者按交易金额的一定比例（如1%）缴纳保证金，利用杠杆放大购买力，同时控制风险。
按揭贷款：开发商需按银行发放的贷款余额比例缴存保证金，若借款人违约，银行可直接扣划该资金。

（3）法律程序

财产保全：当事人可能需按争议标的金额的比例向法院缴纳保证金，防止滥用诉讼权利。

3.核心作用

风险控制：通过资金担保降低违约或偿付风险。
履约保障：确保合同、交易或法律义务的履行。
杠杆效应：在金融领域，小额保证金可撬动大额交易（如外汇交易中100:1的杠杆率）。

4.与其他保证金的区别

按值交强调以“数值”为计算依据，而普通保证金可能为固定金额（如法院诉讼中的定额担保）。

“按值交保证金”是一种动态担保机制，其金额随基准值变化，广泛应用于金融、保险、法律等领域，既保障交易安全，又提高资金使用效率。具体比例或规则需根据行业和场景确定。