剪屑英文解釋翻譯、剪屑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 butcher cuts

cut; scissors; clip; lop; shear; snip; trim
【醫】 scissors; shears

bits; crumbs; fritter; scraps; tailing; trifling
【醫】 ramenta

"剪屑"是一個漢語名詞，指在剪切過程中産生的細小碎末或廢料。其核心含義可從以下角度解析：

字義構成
"剪"指用剪刀等工具切斷的動作，"屑"指碎末、殘渣。組合後特指剪切操作後殘留的碎狀物質，常見于金屬加工、布料裁剪、紙張切割等場景。
漢英詞典釋義
權威漢英詞典中，"剪屑"對應英文術語為"shearing scraps" 或"cutting debris"，強調剪切動作産生的廢棄碎料。例如：

金屬加工中的剪屑需專門回收處理。
→ Shearing scraps in metal processing require specialized recycling.
專業場景應用
- 金工領域：金屬闆材剪切後産生的條狀或片狀廢料（如鋼鐵廠廢料分類中的"剪屑"）。
- 紡織業：布料裁剪剩餘的邊角碎布，俗稱"布剪屑"。
- 造紙/印刷：紙張切割後的碎紙屑，屬可回收廢料。
權威參考來源
釋義綜合參考以下專業工具書：
- 《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）"剪屑"詞條
- 《現代漢語詞典》（商務印書館）對"屑"的碎末義項界定
- 《英漢機械工程詞典》（機械工業出版社）"shearing scrap"術語解釋

注：因該詞屬專業術語，日常使用頻率較低，以上釋義基于行業規範及工具書收錄内容。具體語境中需結合操作對象（如金屬、布料）進一步明确指代。

“剪屑”一詞的漢語拼音為jiǎn xiè，通常用于機械或工業領域。以下是詳細解釋：

詞義解析
- 剪：指通過剪刀、剪切工具等對材料進行分割的動作，常見于機械加工或手工操作（如金屬剪切、布料裁剪等）。
- 屑：指碎末、碎片，多用于描述切割後産生的細小廢料（如木屑、金屬屑等）。
組合含義
“剪屑”可理解為剪切過程中産生的碎屑或廢料，例如金屬加工時刀具切割材料形成的碎渣，或屠宰業中剪切肉類後殘留的邊角料（英文翻譯為“butcher cuts”）。
使用場景
該詞屬于專業術語，常見于工業、制造業或特定技術文檔中，日常口語使用較少。需注意區分“剪屑”與更通用的“切屑”（如車床加工産生的金屬屑）等類似詞彙。
補充說明
由于搜索結果權威性較低，建議在專業領域或具體上下文中進一步确認詞義。如需準确翻譯，可結合具體語境選擇更通用的表達（如“cutting debris”或“shear scraps”）。

若有更具體的應用場景，可提供詳細信息以便進一步分析。