产品尺寸规格英文解释翻译、产品尺寸规格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 size of product

分词翻译：

产品的英语翻译：

manufacture; output; product; work
【医】 product
【经】 produce clearing house; product; turnout

尺寸的英语翻译：

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【医】 dimension

规格的英语翻译：

norms; spec.; specification; specs; standard; standards
【计】 etalon
【化】 specification
【医】 norm; qualification; specification; standard

专业解析

产品尺寸规格（Product Dimensions and Specifications）是描述产品物理属性与技术要求的关键参数，其详细解释如下：

一、术语分解与汉英对照

产品（Product）
指生产制造的物品，涵盖工业品、消费品等。英文对应 "Product"，强调可量化交付的实体物品。
尺寸（Dimensions）
表示产品的空间测量值，通常包括：
- 长度（Length）、宽度（Width）、高度（Height）
- 直径（Diameter）、厚度（Thickness）
  英文术语为 "Dimensions"，需标注单位（如毫米/mm、英寸/inch）。
规格（Specifications）
定义产品的技术标准与性能要求，例如：
- 材料（Material）
- 公差（Tolerance）
- 承重极限（Load-bearing Limit）
  英文对应 "Specifications"，体现标准化参数。

二、组合含义与应用场景

产品尺寸规格 = Dimensions + Specifications

指通过量化数据精确描述产品的物理结构和技术指标，用于：

生产制造：指导模具设计与加工精度（例：±0.5mm公差）
质量控制：检测产品是否符合设计标准（例：ISO 2768 通用公差标准）
用户决策：帮助消费者判断产品适用性（例：家具尺寸匹配房间空间）。

三、行业差异示例

电子设备
屏幕尺寸（如6.7英寸） + 分辨率（1920×1080） + 接口规格（USB-C 3.1）

机械零件
轴径Ø20mm + 表面硬度HRC50±2 + 材质SUS304不锈钢。

权威引用来源

国家标准《GB/T 20000.1-2014 标准化工作指南》对"规格"的定义
牛津词典"Dimensions"词条（Oxford Learner's Dictionaries）
ISO 80000-1:2009 国际标准中的量值表示规范

注：因平台限制未提供直接链接，建议通过国家标准全文公开系统、ISO官网或权威词典数据库验证术语细节。

网络扩展解释

产品尺寸规格是描述产品物理特征的核心参数，用于明确产品的尺寸、形状及质量标准。以下是详细说明：

一、定义与核心要素

基本概念
产品尺寸规格指产品在三维空间中的具体物理参数，包括长度、宽度、高度等基础尺寸，还可能涉及重量、材料、形状等扩展属性。例如，电视屏幕的“55英寸”即对角线的长度规格。
参数类型
- 基础尺寸：如长度、宽度、高度（如手机尺寸为160×75×8 mm）；
- 形状特征：圆柱体的直径、板材的厚度；
- 质量标准：钢材的直径允许偏差、服装的腰围误差范围。

二、应用场景

生产标准化
通过统一规格实现批量生产，例如饮料瓶容量分为330ml和500ml。
消费者选择依据
帮助用户根据需求筛选产品，如家具尺寸需匹配房间空间。

三、与其他术语的关联

规格 vs 尺寸：规格涵盖更广，除尺寸外还可能包括材料、性能（如防水等级）；
型号 vs 规格：型号是产品分类编号，规格是具体参数（如iPhone 15 Pro为型号，其屏幕尺寸6.7英寸为规格）。

通过以上维度，产品尺寸规格成为连接生产、销售与使用的重要技术指标。如需完整标准文件，可参考相关行业规范（如ISO国际标准）。