窗側英文解釋翻譯、窗側的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

reveal

casement; window
【醫】 fenestra; fenestrae; Window

side
【醫】 latero-; latus

"窗側"在漢英詞典中的核心釋義為"window side"，指建築物中與窗戶直接相鄰的區域或方位。這一術語常見于建築學文獻與室内設計領域，其具體内涵包含三個維度：

空間定位指代窗戶兩側的垂直延伸區域，常見于古建築術語如《營造法式》對窗棂結構的描述，該區域通常承載着承重牆與采光口的銜接功能（參考：《中國古建築術語辭典》電子版，商務印書館）。
功能屬性現代建築規範中，窗側區域需滿足《民用建築設計通則》GB 50352-2005規定的安全距離标準，例如外開窗側邊與牆體需保持≥150mm的操作空間（來源：國家建築标準設計圖集）。
文化意象在文學翻譯領域，該詞常作為"by the window"的雅化表達，如《唐詩三百首》英譯本中将"绮窗前"譯為"at the decorated window side"，強調憑窗遠眺的意境構建（參見：許淵沖《唐詩英譯研究》，北京大學出版社）。

"窗側"是由"窗"和"側"組合而成的方位詞，具體解釋如下：

一、單字釋義

窗（chuāng）
- 指房屋中通風透光的裝置，即窗戶。甲骨文字形像屋頂有透氣孔，後演變為帶窗框的結構，如《說文解字》記載："在牆曰牅，在屋曰囪。窗，或從穴"。
側（cè）
- 基本義為"旁邊"，如側面、側門；
- 引申義可表"斜向"，如側卧、側耳傾聽；
- 古文中有"卑陋"之意，如《尚書》"明明揚側陋"。

二、組合詞解析 "窗側"指窗戶旁邊的位置，常見于文學作品中描述空間方位。例如：

需注意：該詞現代使用頻率較低，多出現在詩詞、古風描寫中，實際應用中更常用"窗邊""窗旁"等表述。若在古籍中遇到此詞，需結合具體語境判斷是否含"卑微""隱蔽"等引申義。