砂心工模英文解釋翻譯、砂心工模的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 core jig

分詞翻譯：

砂心的英語翻譯：

【機】 core

工模的英語翻譯：

【機】 jig

專業解析

砂心工模的漢英詞典釋義與行業解析

一、中文定義與工藝背景

砂心工模（又稱“砂芯模具”）是鑄造工藝中的專用模具，用于制造砂芯（砂心）。砂芯是鑄造過程中形成鑄件内部空腔或複雜結構的砂型部件，通常由樹脂砂、水玻璃砂等材料制成。該工模通過精密設計确保砂芯的形狀、尺寸符合鑄件需求，廣泛應用于汽車發動機缸體、閥門等複雜金屬零件的生産。

二、英文術語對照

砂心工模的英文對應術語為"Core Mold" 或"Core Box"（砂芯盒）。
- Core（砂芯）：指用于形成鑄件内腔的砂制部件。
- Mold/Box（模具/芯盒）：指塑造砂芯的容器或工具。
  行業規範中，美式英語常用 "Core Mold"，英式英語傾向 "Core Box" 。

三、核心功能與技術要點

材料選擇：
工模需具備高耐磨性，常用材料包括鑄鐵、合金鋼或工程塑料（如聚氨酯），以承受反複充砂和震動脫模的磨損。

設計标準：
依據《鑄造模具設計手冊》（GB/T 8844-2016），工模需考慮砂芯收縮率、拔模斜度及分型面精度，避免脫模損傷。

工藝適配性：
適配冷芯盒（Cold Box）、熱芯盒（Hot Box）等制芯工藝，其中熱芯盒需耐受 200-300°C 高溫。

四、行業應用場景

汽車制造：發動機缸體水道砂芯、曲軸箱空腔結構成型。
航空航天：渦輪葉片冷卻通道砂芯的精密制造。
通用機械：泵閥類零件的流道系統成型。

權威參考資料

中國機械工程學會鑄造分會，《鑄造術語》（GB/T 5611-2017），定義核心工藝标準。
American Foundry Society (AFS), "Core Making Handbook", 詳述砂芯模具設計原則。
Foundry Management & Technology 期刊，案例解析工模材料的熱穩定性要求。

網絡擴展解釋

“砂心工模”是工業鑄造領域的專業術語，其含義需拆解為“砂心”和“工模”兩部分理解：

一、砂心

指用型砂制成的鑄造砂模芯子，主要用于金屬鑄造中形成鑄件的空心部分或複雜結構。例如，鑄造管道時，砂心會被放置在模具内，使最終鑄件形成中空管道。這一術語在多個詞典中被明确解釋。

二、工模

即工業模具，特指用于注塑、壓鑄等工藝的精密工具。工模通過标準化流程制作（如設計評審、排模圖繪制等），确保産品快速成型且規格統一。例如，塑料制品生産需先開模，再通過注塑機批量制造。

三、砂心工模

結合兩者，砂心工模指專門用于制作砂心的模具或工具。它屬于鑄造工藝中的輔助工裝，通過精準設計保證砂芯的幾何形狀和尺寸，從而提升鑄件質量。該詞在機械術語中對應英文“core jig”。

擴展說明

砂心用途：多用于鑄造發動機缸體、閥門等含複雜空腔的金屬部件。
工模流程：包含開模通知、圖紙評審、模圖定料等步驟，需與模廠協作完成。