产卵（chǎn luǎn）在汉英词典中的释义指雌性动物通过排卵方式繁殖后代的行为，常见于鱼类、鸟类、爬行动物及昆虫等卵生动物。其英文对应表达需根据语境选择：
动词短语 "lay eggs"
最通用的译法，强调产卵动作本身。例如：
海龟在沙滩上产卵。
Sea turtles lay eggs on the beach.
来源：Oxford Learner's Dictionaries
专业术语 "spawning"（产卵/排卵）
特指鱼类、两栖动物的群体产卵行为，含繁殖期集中排卵的生物学特征。例如：
鲑鱼洄游至河流中产卵。
Salmon return to rivers for spawning.
来源：National Geographic Glossary
名词 "oviposition"（产卵/产卵行为）
昆虫学与动物学文献常用，描述昆虫产卵的精确位置与方式。例如：
蚊子在水面产卵以孵化幼虫。
Mosquitoes perform oviposition on water surfaces for larval hatching.
来源：Entomological Society of America
补充说明：
权威引用：
“产卵行为受季节、温度及栖息地影响，是动物适应性繁殖策略的核心。”
来源：Journal of Zoology（动物学学报）
“产卵”是生物学中的常见术语，指卵生动物将卵（包括受精卵、未受精卵或初期胚胎）从母体排出的过程。以下是综合不同领域信息的详细解释：
广义概念
产卵是卵生动物繁殖的核心环节，涉及鱼类、昆虫、鸟类、爬行类等动物。例如：
生理机制
大多数动物通过输卵管排出卵，但也有特例（如多毛类环形动物通过肾管排出）。
动物通常选择环境稳定、食物充足的场所，例如：
需注意“排卵”与“产卵”的区别：
在网络用语中，“产卵”被衍生为一种涉及特殊玩具的亚文化行为，但该含义脱离生物学范畴，需注意语境差异。
如需进一步了解具体动物的产卵习性，可参考生物学专业资料或权威百科（如）。
暗边鼻颊咽的部分容错磁盘操作系统生成弹式量热法研究电流界限第三者托运人读卡机防止欺诈法规附送赠券的商品推销法共闸极放大器归纳参数化工工程公司霍斯利氏试验颊淋巴结假球蛋白集极电阻酒石的脉冲储存时间煤之组成能量分布派出神经梢膜摄引作用世界难民年事前未看现货收益基金土地特许证推销商