産畸胎者英文解釋翻譯、産畸胎者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 monstripara

分詞翻譯：

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

畸胎的英語翻譯：

【醫】 abnormal embryo; monster; monstra; monstrum; teras; terata; terato-

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

"産畸胎者" 是一個醫學術語，指代能夠導緻胚胎或胎兒發育異常（即産生畸形）的物質、因素或條件。其核心含義是緻畸原或緻畸物。

從漢英詞典的角度來看，"産畸胎者" 對應的标準英文術語是：

Teratogen (名詞)

詳細解釋：

詞義構成：
- 産 (Chǎn)：生産、産生。
- 畸胎 (Jītāi)：畸形的胎兒。
- 者 (Zhě)：表示“...的東西”或“...的因素”。
- 因此，"産畸胎者" 字面意思是“産生畸形胎兒的東西/因素”。
醫學定義：
- 在醫學和生物學領域，"産畸胎者" (Teratogen) 特指任何能夠在胚胎或胎兒發育過程中幹擾其正常生長，從而導緻先天性畸形、發育障礙、生長受限或死亡的環境因素。
- 這種影響通常發生在妊娠早期，尤其是器官形成的關鍵時期（受孕後第3周至第8周）。
常見類型 (舉例)：
- 物理因素：如電離輻射（X射線、放射性物質）。
- 化學因素：這是最主要的一類，包括：
  - 某些藥物：如沙利度胺（反應停）、異維A酸（用于嚴重痤瘡）、某些抗癫痫藥（如丙戊酸）、某些化療藥物、華法林（抗凝藥）、某些抗生素（如四環素）、锂鹽等。來源：美國國家醫學圖書館 - MeSH數據庫 (Teratogens)。
  - 環境污染物：如多氯聯苯 (PCBs)、重金屬（汞、鉛）。
  - 酒精：胎兒酒精譜系障礙 (FASD) 的主要原因。
  - 煙草煙霧：與低出生體重、早産、某些畸形風險增加相關。
  - 非法藥物：如可卡因、海洛因。
- 生物因素：
  - 某些感染：如風疹病毒、巨細胞病毒、弓形蟲、梅毒螺旋體、寨卡病毒等。來源：世界衛生組織 (WHO) - 先天性畸形概況介紹。
- 母體因素：某些母體疾病如果控制不佳，也可能增加胎兒畸形風險，如未控制的糖尿病、苯丙酮尿症等。
作用機制：
- 緻畸物的作用機制複雜多樣，可能包括幹擾細胞分裂、阻礙組織形成、破壞基因表達、誘導細胞死亡、幹擾營養供應或激素平衡等。其最終結果是導緻胎兒器官或結構的發育異常。
重要性：
- 識别和研究緻畸物對于預防出生缺陷至關重要。孕婦應避免接觸已知的緻畸物，并在醫生指導下謹慎用藥。孕期保健和咨詢是降低風險的關鍵環節。

權威參考來源：

美國國家醫學圖書館 - MeSH數據庫 (Medical Subject Headings): 提供 "Teratogens" 的标準定義和分類。這是生物醫學文獻索引的權威詞庫。
世界衛生組織 (WHO): 發布關于出生缺陷、先天性畸形及其風險因素（包括緻畸物）的報告和概況介紹，具有全球權威性。
疾病控制與預防中心 (CDC) - 出生缺陷部門: 提供關于特定出生缺陷及其已知風險因素（包括緻畸物）的詳細信息。
專業醫學教科書和期刊：如《婦産科學》、《兒科學》、《畸胎學》領域的專業文獻是詳細闡述緻畸物機制和效應的核心來源。

網絡擴展解釋

“産畸胎者”是一個醫學相關術語，具體解釋如下：

一、詞義解釋

“産畸胎者”指分娩過畸形胎兒的産婦，屬于醫學術語。其英語翻譯為monstripara，由拉丁詞根“monstrum”（畸形）和“para”（産婦）組合而成。

二、詞語構成

産：指分娩、生育，對應英語“give birth to”。
畸胎：指發育異常的胎兒（如無腦兒、腦積水、聯體雙胎等），醫學上稱為abnormal embryo或monster。
者：表示“有此特征的人”，即曾經曆此情況的産婦。

三、相關醫學背景

畸胎的成因：包括遺傳因素（如染色體異常）、妊娠環境（如輻射、藥物、病毒感染）以及孕婦年齡（高齡産婦風險更高）等。
産畸胎者的注意事項：若有此類生育史，再次妊娠時需加強産前檢查（如B超排畸、基因檢測），并避免接觸緻畸因素。

四、延伸含義

在非醫學語境中，“畸胎”有時被比喻為品質惡劣或不正常的人或事物，但“産畸胎者”僅用于醫學領域，不帶有比喻義。

如需進一步了解緻畸因素或預防措施，可參考醫學文獻或咨詢專業醫生。