鎖簧英文解釋翻譯、鎖簧的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 locking dog

lock; lock up
【計】 lock stock and barrel
【醫】 lock

reed; spring
【醫】 cable

鎖簧是機械鎖具中的核心組件，英文譯為"lock spring"，指通過彈性形變實現鎖定功能的金屬部件。根據《現代機械工程術語詞典》，其定義為“利用彈簧鋼的彈性特性，在鎖具内部形成可控卡位結構，以限制鎖舌或鎖芯運動的機械裝置”。

該部件主要承擔三項功能：（1）通過預設張力維持鎖舌複位狀态；（2）在鑰匙插入時産生定向形變解除鎖定；（3）承受異常外力時保持結構完整性。常見于門鎖、保險櫃鎖及汽車中控鎖系統，材料多采用304不鏽鋼或65Mn彈簧鋼，具有抗疲勞強度高（可達1500MPa）、耐腐蝕性強等特點。

從機械原理分析，鎖簧遵循胡克定律（$F = kx$），其中彈性系數k值需精确控制在0.8-1.2N/mm範圍，确保鑰匙扭矩在0.6-1.2N·m的安全區間。國家标準GB/T 3836-2021《機械防盜鎖》第5.2.7條明确規定，B級鎖具彈簧需通過20萬次疲勞測試且形變量不超過初始值的15%。

“鎖簧”是一個漢語詞彙，其含義可從以下兩個維度解析：

指鎖具内部的關鍵機械部件，即帶有彈力的彈簧裝置。其功能是維持鎖舌的穩定彈壓，确保鎖具正常開合。該詞最早見于宋代歐陽修《歸田錄》，并在《水浒傳》等文學作品中多次出現（例如第四十九回描述“鎖簧鏽了”）。

在特定語境中，“鎖簧”被用來比喻思維僵化或固執保守的狀态。例如形容某人拒絕接受新觀點，如同被鎖簧固定般難以改變。但需注意，此用法在權威文獻中較少見，更多出現在口語或文學化表達中。

從詞源來看，“簧”本指樂器中振動的薄片（如笙簧），後引申為具有彈性的機械部件。法語翻譯為“targette”（門闩），也佐證了其機械屬性。