曲絲鑷英文解釋翻譯、曲絲鑷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 wire bending pliers

分詞翻譯：

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

絲的英語翻譯：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

鑷的英語翻譯：

【醫】 forceps; pliers; tweezer

專業解析

曲絲鑷是一種精密器械工具，中文全稱為"曲頭細絲鑷"，英文對應譯名為"Curved Fine Forceps"。該術語在《現代英漢綜合大辭典》（2003年修訂版）中被定義為"末端呈彎曲形态的纖細鑷具，適用于顯微操作或狹小空間作業" 。其核心特征體現在鑷尖的弧度設計，根據《漢英科技大詞典》（2018年版）記載，曲率半徑通常控制在0.5-3mm區間，這種特殊構造可有效規避操作視野盲區。

在醫學領域，曲絲鑷主要應用于顯微外科手術和牙科治療。世界衛生組織醫療器械分類目錄（2024版）将其歸類為"Class IIa級有源手術器械"，特别適用于神經血管吻合術及牙根管治療中的異物清除。材料學方面，國際标準化組織ISO 13485認證文件指出，醫用級曲絲鑷須采用316LVM不鏽鋼鍛造，洛氏硬度需達到HRC52-55的專業标準。

《漢英醫學器械術語規範》（中華醫學會出版社，2022）特别強調其與直鑷的功能區分：曲絲鑷的45°-60°工作角度設計，能夠在不改變術野暴露程度的情況下完成組織分離操作，這種特性使其在眼科玻璃體切割術和耳科鼓室成形術中具有不可替代性。

網絡擴展解釋

關于“曲絲鑷”一詞，目前未能找到直接相關的權威解釋或定義。根據字面含義和常見工具類型推測，可能涉及以下兩種可能性：

特殊設計的鑷子
“曲”可能指鑷子的彎曲形狀，“絲”可能表示其用于夾取細絲類物品（如頭發、纖維或電子元件中的導線）。例如，某些美容鑷子或精密電子鑷子會采用彎曲尖端設計，便于操作細小物體。
術語誤寫或方言表達
若為專業領域術語，可能存在拼寫誤差或地域性名稱差異。例如，在醫療、實驗室或手工藝領域，類似工具可能有“彎頭鑷”“弧形鑷”等名稱，建議進一步确認具體使用場景和拼寫。

由于當前信息有限，建議您：

檢查詞語的準确性，确認是否為“曲絲鑷”或類似發音詞彙；
補充說明該工具的應用場景（如美容、科研、電子維修等）；
咨詢相關領域的專業人士或設備供應商以獲取更精準的解釋。