命名公用區英文解釋翻譯、命名公用區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 named common area

分詞翻譯：

命名的英語翻譯：

baptize; christen; denominate; name; nominate
【計】 naming

公用區的英語翻譯：

【計】 common area; common field; shared space

專業解析

命名公用區（Named Public Area）是漢英詞典中一個具有多維度含義的術語，其核心指代被賦予特定名稱、供公衆共同使用的區域或空間。具體含義需結合不同領域語境理解：

一、通用釋義

指經正式命名并開放給公衆使用的共享空間。這類區域通常由政府、社區或機構設立并管理，強調公共可訪問性與功能性，如城市廣場、公園、社區活動中心等。其命名旨在明确标識位置與用途（來源：《現代漢語詞典》第7版；《牛津英漢雙解詞典》第10版）。

二、計算機科學語境

特指程式中的命名空間（Namespace），尤其是公共可訪問的部分。例如在C++中，通過 namespace Name { ... } 定義的區域，其内部成員（變量、函數等）可通過該命名公用區被外部代碼調用，避免全局作用域污染（來源：ISO/IEC 14882:2020《C++編程語言标準》）。

三、城市規劃與管理

指具有法定名稱的公共基礎設施區域，如“市民廣場”“濱江步道”等。此類命名需符合地名管理條例，體現文化特征或功能屬性，并承擔公共活動、交通疏散等社會職能（來源：《城市公共空間規劃設計規範》GB 50180-2018）。

四、法律與物權範疇

涉及公共所有權下的命名權歸屬問題。根據《民法典》，公用區域的命名需由行政主管部門或授權機構依法進行，公衆享有使用權但無權擅自更名（來源：《中華人民共和國民法典》物權編第258條）。

權威引用建議：
如需進一步驗證，可參考：

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》[M]. 商務印書館.

ISO/IEC JTC1/SC22. Programming Languages — C++[S]. 2020.

住房和城鄉建設部. 《城市居住區規劃設計标準》[S]. GB 50180-2018.

網絡擴展解釋

“命名公用區”是一個涉及計算機術語和空間概念的複合詞，具體解釋如下：

一、核心定義

在計算機科學領域，命名公用區（named common area）指程式中通過特定名稱标識的共享存儲區域，用于不同模塊或進程間的數據交互。例如在多線程編程中，可通過命名公用區實現線程間通信。

二、構成解析

“區”的含義
源自漢字“區”的“劃分空間”本義，指代特定功能範圍或存儲區域。在技術場景中，可理解為邏輯上的獨立數據區塊。
“公用”屬性
類似建築術語中的“公區”（如電梯井、公共門廳等共享空間），強調資源的共享性和多主體訪問特性。

三、應用場景

編程開發：用于共享内存管理、分布式系統數據同步。
網絡通信：如命名管道（Named Pipe）等進程間通信機制。
數據庫系統：共享緩存區的命名标識。

四、擴展說明

該詞屬于專業術語，日常使用較少。如需進一步了解計算機領域的具體實現，建議參考操作系統或編程語言中關于“共享内存”“進程通信”的文檔。