償債基金折舊英文解釋翻譯、償債基金折舊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 depreciation-sinking fund

sinking fund
【經】 debt service fund; sinking fund

depreciation
【化】 depreciation
【經】 depreciation

償債基金折舊（Sinking Fund Depreciation）是一種将固定資産折舊與償債基金原理相結合的會計方法。其核心是通過定期計提等額資金，在資産使用周期内實現資本回收與債務清償的雙重目标。該方法主要應用于公共事業、基礎設施建設等需要長期資金規劃的領域。

核心運作機制：

等額計提原則：每年按固定金額計提折舊費用，計算公式為： $$ D = frac{C - S}{n} $$ 其中$C$為資産原值，$S$為殘值，$n$為使用年限。
基金複合增值：計提資金存入專用賬戶，按約定利率産生複利收益，計算公式為： $$ A = D times frac{(1+i)^n - 1}{i} $$ 其中$i$為年利率，$n$為計提年限。

行業應用特征：

該方法需注意利率波動風險，英國會計準則委員會（FRC）第28號公告建議建立利率對沖機制以保持資金穩定性。

償債基金折舊法是一種考慮資金時間價值的固定資産折舊方法，其核心是通過定期提存基金并積累利息，确保資産報廢時有足夠資金重置。以下是詳細解釋：

償債基金折舊法模仿公司債券的償債基金機制，要求企業在資産使用期内每年初存入等額基金，并按複利計算利息。到資産報廢時，累積基金本利和正好等于資産重置成本（原值減去殘值）。

遞增折舊額：每年計提的折舊費用包含兩部分：
- 固定提存基金：按年金方式計算的等額資金；
- 複利利息：已累積基金産生的利息，隨着時間推移逐年增加。
公式表達：
設資産原值為$C$，殘值為$S$，使用年限為$n$，年利率為$i$，則每年需提存的基金$D$為： $$ D = frac{C - S}{(1+i)^n - 1} cdot i $$ 第$t$年的折舊額$D_t$為： $$ D_t = D cdot (1+i)^{t-1} $$

方法	資金時間價值	折舊額趨勢	適用場景
直線折舊法	不考慮	平均分攤	簡單資産或價值穩定
加速折舊法	不考慮	前期多後期少	技術更新快的設備
償債基金折舊法	考慮複利	逐年遞增	需長期儲備重置資金的企業

該方法強調財務規劃的前瞻性，尤其適合大型設備或基礎設施的折舊管理，确保企業不會因資産突然報廢面臨資金壓力。

如需進一步了解計算案例，可參考來源完整内容。