腦脊髓空洞英文解釋翻譯、腦脊髓空洞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 encephalomyelic cavitation

分詞翻譯：

腦脊髓的英語翻譯：

【醫】 axion; cerebrospinal axis; cerebrospinal center; encephalomyelonic axis
encephalorrhachidian axis; marrowbrain; myelencephalon; neural axis
neuraxis

空洞的英語翻譯：

cavity

專業解析

腦脊髓空洞（Syringomyelia）是一種神經系統疾病，指脊髓内部形成異常充滿液體的囊腔（空洞），導緻神經組織受壓或損傷。該術語由“腦脊髓”（cerebrospinal）和“空洞”（cavity）構成，中文又稱“脊髓空洞症”，英文醫學文獻中對應術語為“Syringomyelia”。

定義與病理機制

該病以脊髓中央管擴張或獨立空洞形成為特征，可能由先天畸形（如Chiari畸形）、外傷、腫瘤或炎症引發，導緻腦脊液循環受阻并積聚。空洞多發生于頸段和胸段脊髓，可向腦幹延伸（稱為延髓空洞症）。

臨床表現

典型症狀呈漸進性發展，包括：

痛溫覺分離（肢體對疼痛和溫度不敏感但觸覺正常）
肌肉萎縮與肌力下降
自主神經功能障礙（如出汗異常）
嚴重時可出現脊柱側彎或呼吸困難。

診斷與治療

MRI是确診的金标準，能清晰顯示空洞位置和範圍。治療以手術為主，包括後顱窩減壓術或空洞-腹腔分流術，早期幹預可延緩神經功能惡化。

權威參考文獻

美國國家神經疾病與中風研究所（NINDS）臨床指南
梅奧診所（Mayo Clinic）神經系統疾病手冊
《中華神經科雜志》脊髓空洞症診療共識（2024版）

網絡擴展解釋

腦脊髓空洞（又稱脊髓空洞症）是一種慢性進行性神經系統疾病，主要表現為脊髓内出現異常管狀空腔，導緻神經功能受損。以下是綜合多個權威資料的詳細解析：

一、定義與病理特征

脊髓空洞症是由于先天發育異常或後天因素影響，脊髓内形成充滿腦脊液的管狀空腔。這些空洞多位于頸段或上胸段脊髓中央管附近，壓迫周圍神經組織（如灰質、側索、後索），引發神經膠質細胞增生和功能障礙。

二、病因與分類

先天因素：約60%病例與小腦扁桃體下疝畸形相關（Chiari畸形），導緻腦脊液循環受阻。
後天因素：包括脊髓損傷、腫瘤、炎症（如蛛網膜炎）、出血或椎間盤突出等。
分類：
- 交通型：空洞與第四腦室相通，常合并小腦扁桃體下疝；
- 非交通型：空洞獨立存在，多由創傷或腫瘤引起。

三、典型症狀

感覺障礙：節段性痛溫覺消失（如手部被燙傷卻無痛感），觸覺保留，稱為“感覺分離”。
運動障礙：肌肉無力、萎縮，嚴重時影響行走或精細動作。
自主神經症狀：皮膚少汗、溫度調節異常，晚期可能出現大小便功能障礙。

四、診斷與治療

診斷：MRI是首選檢查，可清晰顯示空洞位置和範圍。
治療原則：
- 病因治療：如手術矯正Chiari畸形、切除腫瘤等，恢複腦脊液循環；
- 對症治療：使用維生素B族營養神經，或通過分流術緩解空洞壓力。

五、預後與注意事項

早期幹預可有效控制病情進展，但晚期神經損傷不可逆。若出現不明原因的肢體麻木、肌肉萎縮等症狀，建議及時就醫排查。

注：以上信息整合自神經外科權威資料，具體診療需遵循醫生建議。