偿债基金折旧英文解释翻译、偿债基金折旧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 depreciation-sinking fund

sinking fund
【经】 debt service fund; sinking fund

depreciation
【化】 depreciation
【经】 depreciation

偿债基金折旧（Sinking Fund Depreciation）是一种将固定资产折旧与偿债基金原理相结合的会计方法。其核心是通过定期计提等额资金，在资产使用周期内实现资本回收与债务清偿的双重目标。该方法主要应用于公共事业、基础设施建设等需要长期资金规划的领域。

核心运作机制：

等额计提原则：每年按固定金额计提折旧费用，计算公式为： $$ D = frac{C - S}{n} $$ 其中$C$为资产原值，$S$为残值，$n$为使用年限。
基金复合增值：计提资金存入专用账户，按约定利率产生复利收益，计算公式为： $$ A = D times frac{(1+i)^n - 1}{i} $$ 其中$i$为年利率，$n$为计提年限。

行业应用特征：

该方法需注意利率波动风险，英国会计准则委员会（FRC）第28号公告建议建立利率对冲机制以保持资金稳定性。

偿债基金折旧法是一种考虑资金时间价值的固定资产折旧方法，其核心是通过定期提存基金并积累利息，确保资产报废时有足够资金重置。以下是详细解释：

偿债基金折旧法模仿公司债券的偿债基金机制，要求企业在资产使用期内每年初存入等额基金，并按复利计算利息。到资产报废时，累积基金本利和正好等于资产重置成本（原值减去残值）。

递增折旧额：每年计提的折旧费用包含两部分：
- 固定提存基金：按年金方式计算的等额资金；
- 复利利息：已累积基金产生的利息，随着时间推移逐年增加。
公式表达：
设资产原值为$C$，残值为$S$，使用年限为$n$，年利率为$i$，则每年需提存的基金$D$为： $$ D = frac{C - S}{(1+i)^n - 1} cdot i $$ 第$t$年的折旧额$D_t$为： $$ D_t = D cdot (1+i)^{t-1} $$

方法	资金时间价值	折旧额趋势	适用场景
直线折旧法	不考虑	平均分摊	简单资产或价值稳定
加速折旧法	不考虑	前期多后期少	技术更新快的设备
偿债基金折旧法	考虑复利	逐年递增	需长期储备重置资金的企业

该方法强调财务规划的前瞻性，尤其适合大型设备或基础设施的折旧管理，确保企业不会因资产突然报废面临资金压力。

如需进一步了解计算案例，可参考来源完整内容。