百日咳英文解釋翻譯、百日咳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chincough; pertussis; whooping cough
【醫】 anhela clamosa; bronchocephalitis; chin cough; chin-cough; cough kink
morbus cucularis; pertussis; tussis conanlsiva; tussis ferina
tussis quinta; whooping cough; whooping-cough

例句：

用符咒驅除百日咳是不可能的。
It is impossible to charm away the whooping-cough.
她因患百日咳打了一針。
She was given a needle for whooping cough.

分詞翻譯：

百的英語翻譯：

all kind of; hundred; numerous
【醫】 hecto-

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

咳的英語翻譯：

cough; well
【醫】 cough; tus; tussis

專業解析

百日咳（pertussis）是由百日咳鮑特菌（Bordetella pertussis）引起的急性呼吸道傳染病，英文名稱包括"whooping cough"（形容特征性雞鳴樣吸氣聲）和醫學術語"pertussis"。該病具有高度傳染性，主要通過飛沫傳播，典型病程可長達2-3個月，故得名"百日咳"（來源：世界衛生組織官網）。

根據臨床醫學研究，百日咳呈現三階段發展特征：

卡他期（1-2周）：表現為普通感冒症狀，如流涕、低熱和輕微咳嗽
痙咳期（2-6周）：出現陣發性痙攣性咳嗽，伴隨特征性"雞鳴樣"吸氣聲
恢複期（2-3周）：咳嗽頻率和強度逐漸減弱（來源：美國疾病控制與預防中心官網）

實驗室診斷主要依賴核酸檢測（PCR）和細菌培養。世界衛生組織建議使用含百日咳成分的聯合疫苗進行預防，我國現行免疫規劃中包含百日咳-白喉-破傷風三聯疫苗（DTaP）（來源：中國疾病預防控制中心官網）。權威醫學機構強調，即使完成基礎免疫接種，疫苗保護效力仍會隨時間減弱，因此建議高風險人群接種加強針（來源：新英格蘭醫學期刊官網）。

網絡擴展解釋

百日咳是由百日咳鮑特菌（Bordetella pertussis）引起的一種急性呼吸道傳染病，屬于我國法定乙類傳染病。其名稱源于病程可長達2-3個月的特征，但實際病程通常為4-6周，并非嚴格持續100天。

核心特征

典型症狀
- 陣發性痙攣性咳嗽：成串劇烈咳嗽後伴隨深長的“雞鳴樣”吸氣聲，夜間加重，可能引發嘔吐或窒息。
- 病程分期
  - 卡他期（1-2周）：類似感冒，表現為流涕、低熱、輕微咳嗽，傳染性極強。
  - 痙咳期（2-6周）：咳嗽加劇，出現特征性雞鳴樣回聲，易并發肺炎、腦病等，嬰幼兒可能出現發绀、呼吸暫停。
  - 恢複期：症狀逐漸緩解，可持續數周至數月。
傳播與易感人群
- 傳播途徑：通過飛沫或密切接觸傳播，傳染源包括患者及無症狀帶菌者。
- 高危人群：5歲以下兒童，尤其是未接種疫苗的嬰幼兒，感染後易出現嚴重并發症。
預防與治療
- 疫苗接種：百白破疫苗（DTaP）是主要預防手段，但接種後免疫力可能隨時間減弱。
- 治療重點：早期使用抗生素（如紅黴素）可縮短傳染期，重症需住院監護。

補充說明

百日咳杆菌對高溫、紫外線敏感，56℃加熱30分鐘或常規消毒即可滅活。成人或接種過疫苗者可能症狀不典型（僅表現為長期咳嗽），但仍具傳染性。若出現持續咳嗽伴嘔吐、呼吸困難，應及時就醫。