起始方式英文解釋翻譯、起始方式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 initialization mode

分詞翻譯：

起始的英語翻譯：

incept; origination
【計】 start
【醫】 impetus; onset

方式的英語翻譯：

way; fashion; pattern; system
【計】 action; M; mode
【醫】 mode; modus
【經】 mode; modus; tool

專業解析

起始方式的漢英詞典釋義與跨學科應用分析

“起始方式”在漢英詞典中通常對應“initiation method”或“starting mode”，指事物開始階段采用的具體手段或程式。根據應用場景不同，其内涵可從以下角度解析：

通用定義
在基礎語言學框架下，“起始”指動作或過程的起點，“方式”則強調實現該起點的途徑。例如，《牛津高階英漢雙解詞典》将“起始”譯為“commencement”，并與“method”（方式）組合為固定表達，常用于描述技術操作或項目流程的啟動步驟。
計算機術語延伸
在編程領域，“起始方式”特指對象初始化方法，如Java中的構造函數（constructor）或Python的init方法。此類用法在《柯林斯計算機術語詞典》中被歸類為“object initialization protocols”，強調通過預定義規則為變量分配初始值。
語言學研究
漢語語法研究中，“起始體”常與“持續體”“完成體”并列，表示動作的起始階段。例如呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出，動态助詞“起來”可标記動作的起始邊界，如“笑起來”對應英語“begin to laugh”的漸進式表達。
跨文化交際差異
對比漢英詞典釋義可見，英語更傾向使用“initiation”強調主動性（如項目啟動），而漢語“起始”在古漢語中與“肇始”“發端”等詞存在語義交叉，體現東方哲學對事物萌芽狀态的關注。此類差異在《漢英對比語言學概論》中有系統闡述。
日常用語實例
在設備使用說明書中，“起始方式”多指開機流程，如“冷啟動”（cold boot）與“熱啟動”（warm boot）的區别。該用法被收錄于《朗文當代技術詞典》，并标注了不同操作系統的标準化啟動協議。

網絡擴展解釋

“起始方式”是由“起始”和“方式”組合而成的短語，需分别理解其核心含義後綜合解釋：

一、核心詞義解析

起始
指事物或行為的開端、起點，強調時間或過程的初始階段。例如：
- 某項目“起始于2020年”；
- 莫高窟開鑿“起始于南北朝”。
  近義詞包括“開始”“肇始”，反義詞為“結束”。
方式
指完成某類行為或事件的具體方法、形式或手段，如“運行方式”“操作方式”。

二、組合含義

“起始方式”可理解為：
某事物或行為在初始階段采用的具體方法或形式。例如：

程式運行時通過“起始位置”确定文件路徑（）；
項目啟動時選擇“最小化運行”作為初始配置（）。

三、使用場景

多用于描述技術操作、項目管理等場景，如：

軟件開發中設置程式的起始運行方式（常規窗口/最大化）；
曆史研究中分析事件的起始時間與觸發條件（）。

四、補充說明

若需更具體的行業定義（如計算機、工程領域），建議結合專業文獻進一步确認。