腸系膜線英文解釋翻譯、腸系膜線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mesenteric line; mesenteric ********

分詞翻譯：

腸系膜的英語翻譯：

mesentery
【醫】 mesenterium; mesentery

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

腸系膜線（Mesenteric Line）在解剖學中指小腸系膜（mesentery）在腹後壁的附着線，即小腸系膜根（root of mesentery）的走行軌迹。該結構起自第2腰椎左側（十二指腸空腸曲附近），斜向右下延伸至右骶髂關節前方，呈長約15厘米的斜行帶狀區域。其英文術語為"line of mesentery root attachment"或"line of attachment of mesentery"。

核心解剖特征：

位置與走向
起自十二指腸空腸曲（位于第2腰椎左側），向右下方斜行跨越脊柱、腹主動脈、下腔靜脈及右輸尿管，終止于右骶髂關節前方。這一路徑決定了小腸系膜的活動範圍及腸管分布。
功能意義
作為系膜根的固定軸，維持空腸與回腸的懸吊結構，保障腸管在腹腔内的有序排列。系膜内包含腸系膜上動靜脈、淋巴管及神經，是腸管血供和神經支配的關鍵通路。
臨床關聯
腸扭轉、腸梗阻等急腹症常涉及系膜軸線異常；手術中（如腸切除）需沿此線辨識血管走向。影像學檢查（CT/MRI）中系膜線是定位腸管病變的解剖标志。

術語對照：

中文：腸系膜線（亦稱"系膜根附着線"）
英文：Mesenteric line / Line of mesentery attachment

注：因未檢索到可引用的權威線上詞典或解剖學數據庫鍊接，此處未提供參考文獻鍊接。建議查閱《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）或《Terminologia Anatomica》國際解剖學術語标準獲取原始定義。

網絡擴展解釋

關于“腸系膜線”這一術語，目前可檢索的醫學資料中（如）并未明确提及該名稱。根據現有信息推測，可能存在以下兩種情況需澄清：

可能的術語混淆
“腸系膜”是解剖學中明确存在的結構，指連接腸管與後腹壁的腹膜皺襞，内含血管、神經和淋巴管，起固定和營養輸送作用。而“腸系膜線”可能為筆誤或非标準術語，需确認是否指代以下相關結構：
- 腸系膜邊緣：腸管與腸系膜相連處的邊界線。
- 影像學表現：在X線或CT檢查中，腸系膜脂肪與周圍組織形成的線性影像。
建議核對信息
若該術語來源于特定文獻或臨床描述，建議進一步提供上下文或檢查原始資料準确性。當前醫學通用解剖學中，“腸系膜線”并非标準定義，可能需結合具體語境理解。

若有其他疑問或需補充說明，請提供更多背景信息以便更精準解答。