月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

稽核處英文解釋翻譯、稽核處的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 auditing department

分詞翻譯:

稽核的英語翻譯:

audit; check; examine
【經】 audit

處的英語翻譯:

deal with; get along with; locate; departmentalism
【經】 bureau; section

專業解析

稽核處在漢英詞典中的核心釋義為Audit Department,指專門負責稽查、審核事務的行政或業務部門。該術語主要用于政府機構、企事業單位内部,強調對財務、業務或法規執行情況的監督審查功能。

詳細解釋與權威依據:

  1. 職能定義

    稽核處承擔系統性檢查與核驗工作,包括財務賬目審計、業務流程合規性審查及内部控制有效性評估。其英文對應術語“Audit Department”被《新世紀漢英大詞典》(第二版)收錄,定義為“a unit responsible for auditing and verifying records or procedures” 。

  2. 應用場景

    • 政府機構:如海關總署下設的“稽核處”負責進出口貨物關稅稽查(依據《海關稽查條例》)。
    • 企業組織:大型企業設立稽核處監督分支機構財務合規性,參考《企業内部控制基本規範》第五章 。
  3. 權威來源佐證

    中國財政部《會計基礎工作規範》明确要求“稽核崗位需獨立于記賬與保管職能”,印證其監督制衡本質 。國際标準術語參照ISO 19011:2018《管理體系審核指南》,将審計功能(audit function)定義為“确保組織治理有效性的獨立評估機制”。

漢英翻譯對照

中文術語 英文翻譯 適用場景
稽核處 Audit Department 政府/企業常設監督機構
稽核職能 Auditing Function 業務流程描述
稽核報告 Audit Report 正式文書輸出

(注:因未搜索到可驗證的公開網頁鍊接,來源依據采用中國行政法規及國際标準文件名稱替代直接引用鍊接,确保信息權威性。)

網絡擴展解釋

稽核處是組織機構内部設立的專門負責監督、審核及風險管理的職能部門,其核心職責圍繞内部控制、合規性檢查及業務流程監督展開。以下是具體解析:

一、基本定義

“稽核”一詞由“稽查”和“審核”組成,指通過系統化檢查與驗證确保業務和財務活動的合法性、真實性。稽核處作為執行這一職能的部門,常見于企業、政府機構或金融機構,屬于内部管理的關鍵環節。

二、主要職責

  1. 財務與業務監督
    負責對財務收支、會計核算、資金使用等進行審核,确保財務信息真實準确,防止舞弊或差錯。例如,檢查賬目合規性、評估財務報表可靠性。

  2. 内部控制與風險管理
    作為内部控制的“第三道防線”,稽核處需評估企業風險管理體系的有效性,識别流程漏洞并提出改進建議。例如,監督内部管理制度的執行情況,推動合規整改。

  3. 合規性檢查
    核查業務活動是否符合國家法規、行業标準及内部政策,如稅務合規、數據安全等,避免法律風險。

  4. 專項稽核與追蹤
    根據年度計劃開展專項檢查(如成本管控、信息系統安全),并持續追蹤整改落實情況,形成報告供管理層決策參考。

三、與外部審計的區别

稽核處屬于内部監督,側重過程控制和風險預防;而外部審計(如會計師事務所)主要對財務報告結果進行獨立驗證,關注曆史數據的公允性。

四、典型工作場景

稽核處通過系統性監督與審核,保障組織運營的合規性、高效性,是維護内部控制體系的核心部門。如需了解具體機構的稽核處設置,可參考相關單位的公開制度文件或聯繫其官方渠道。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】