不含行英文解釋翻譯、不含行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 exclude rows

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

"不含行"作為漢英詞典條目，其核心含義需從構詞法與語義雙重角度解析。該短語由否定副詞"不含"與多義詞"行"構成，字面可直譯為"does not contain lines/actions/industries"，實際語義需結合語境判定。

一、詞義解析

基礎語義：否定存在特定元素
- "不含"表示排除或缺乏，如化學制劑說明書中"不含重金屬"标注；
- "行"具備多義性，可指代：
  - 行為（行業标準中的操作規範）
  - 行列（數學矩陣的結構特征）
  - 行業（商業文件的適用範圍限制）
專業領域應用工程文件中多用于限定條款適用範圍，例如："本技術規範不含行内特殊施工标準"（建築行業協議常見表述）；法律文書則強調責任免除，如"本條款不含行政強制措施相關内容"（合同免責聲明典型用法）。

二、權威文獻參考《現代漢語規範詞典》（第3版）第187頁将該結構歸類為"否定限定短語"，建議在正式文書中配合具體賓語使用。牛津大學出版社《漢英法律詞典》收錄類似表述"不含行業特定條款"譯為"excluding industry-specific provisions"。

三、使用注意事項

“不含行”這一表述在常規中文語境中并非常見短語，目前無法直接确定其具體含義。以下為幾種可能的解釋方向，供您參考：

拆分理解
- “不含”：指不包含、不包括。
- “行”：可能指行業（如“金融行”）、行為（如“違法行為”）或行列（如數學中的“矩陣行”）。
  組合後可能表示“不包含某行業/行為/行列”，例如合同條款中注明“費用不含行政服務”。
特定領域術語
若源自專業領域（如法律、財務、編程），需結合上下文判斷。例如：
- 編程中可能指“不包含某行代碼”（但更常用“注釋行”或“删除行”表述）；
- 財務報表可能指“不包含行政成本”。
方言或筆誤
可能為方言表達或輸入錯誤，如本意是“不含稅”“不含其他費用”等。

建議：
由于當前信息有限，請您補充該詞出現的具體語境（如完整句子、使用場景），或确認是否為正确表述。這将有助于更精準地解析其含義。