共晶英文解釋翻譯、共晶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 eutectic

分詞翻譯：

共的英語翻譯：

altogether; common; general; share; together
【醫】 sym-; syn-

晶的英語翻譯：

brilliant; crystal; glittering

專業解析

共晶 (gòng jīng) 的漢英詞典釋義與詳解

在材料科學、冶金學和化學領域，“共晶”是一個核心概念，指代一種特定類型的多相平衡狀态及其産物。其核心含義如下：

定義 (Definition):
- 中文釋義： “共晶”指兩種或兩種以上的物質（通常是金屬或化合物），在特定比例下混合，并在低于各自熔點的某一确定溫度下同時結晶，形成具有最低共熔溫度的細密混合物組織的過程或産物本身。
- 英文對應詞：Eutectic (形容詞：Eutectic; 名詞：Eutectic mixture/system/point/reaction)。
- 核心特征：最低熔點、同時凝固、特定成分比例、兩相或多相均勻混合的微觀結構。
共晶反應 (Eutectic Reaction):
- 這是理解“共晶”的關鍵過程。在二元或多元合金相圖中，存在一個特定的成分點（共晶點）和對應的溫度（共晶溫度）。當熔融的合金冷卻到該溫度時，會發生一個恒溫（或近恒溫）轉變：
  - 反應式：液相 (Liquid) → 固相A (Solid A) + 固相B (Solid B)
- 這個反應意味着在共晶溫度下，單一液相同時結晶出兩種（或多種）不同的固相。形成的組織稱為共晶組織，通常呈現為兩相交替排列的層片狀、棒狀或球狀等細密形态。
共晶組織 (Eutectic Microstructure):
- 共晶反應形成的固态産物。它是由兩種（或多種）成分和結構不同的固相（稱為共晶相）以非常細小、均勻的方式混合而成。這種獨特的微觀結構賦予了共晶合金特定的性能（如較低的熔點、良好的鑄造流動性、特定的機械或物理性能）。
共晶點 (Eutectic Point):
- 在相圖上，指代發生共晶反應的那個特定點。它包含兩個關鍵參數：
  - 共晶溫度 (Eutectic Temperature)：發生共晶反應的溫度，是該合金系統可能的最低熔點。
  - 共晶成分 (Eutectic Composition)：發生共晶反應時，熔融合金中各組元的精确質量百分比（或原子百分比）。隻有成分恰好等于共晶成分的合金，才會在冷卻時完全轉變為100%的共晶組織。

漢英術語特征對比表

特征	中文 (共晶)	英文 (Eutectic)
核心概念	同時結晶形成的低熔點混合物	A mixture of substances that melts or solidifies at a single temperature that is lower than the melting point of any of the constituents
反應類型	共晶反應 (L → α + β)	Eutectic Reaction (L → α + β)
産物組織	共晶組織 (細密兩相混合物)	Eutectic Microstructure (Fine mixture of two or more phases)
關鍵點	共晶點 (包含共晶成分和共晶溫度)	Eutectic Point (Defines the eutectic composition and eutectic temperature)
形容詞	共晶的	Eutectic
名詞	共晶 (混合物/組織/點/反應)	Eutectic (Mixture/Structure/Point/Reaction)

權威參考來源：

《材料科學與工程基礎》(Fundamentals of Materials Science and Engineering)：這是材料科學領域的經典教材，對相圖、相變（包括共晶反應）有系統闡述。其定義被廣泛接受。 (來源：Callister, W. D., & Rethwisch, D. G. Materials Science and Engineering: An Introduction. Wiley)
國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC)：作為化學術語的權威機構，IUPAC對“eutectic”有明确定義，強調其最低熔點的特性。 (來源：International Union of Pure and Applied Chemistry. Compendium of Chemical Terminology - the "Gold Book")
美國金屬學會 (ASM International)： ASM手冊是冶金和材料工程領域的權威參考，詳細描述了各種合金系統的相圖，包括共晶系統及其組織特征。 (來源：ASM International. ASM Handbook Series, particularly Volume 3: Alloy Phase Diagrams and Volume 9: Metallography and Microstructures)
《英漢材料詞彙》/《漢英材料詞彙》：專業術語詞典，提供“共晶”與“eutectic”的标準互譯。 (來源：科學出版社或相應專業出版社出版的權威詞典)

網絡擴展解釋

共晶是材料科學中的重要概念，指特定合金在特定溫度下冷卻時形成的多晶體混合物。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心特性

共晶是合金液體在共晶反應溫度下，同時凝固為兩種或多種緻密晶體混合物的過程。其核心特性包括：

低熔點：共晶合金的熔點低于任一組成金屬的熔點（通常相差約100℃）。
直接相變：液态直接轉變為固态混合物，不經過塑性階段。

2. 結構與形成機制

互激生核：兩種晶體交替成核，形成層片狀或棒狀結構（如層間距約0.1-1微米）。
典型組織：樹枝狀先共晶組織與層片狀共晶組織交替生長。

3. 分類與成分關系

共晶點成分：合金成分嚴格對應共晶反應點，如簡單二元系可用通式La+β表示。
偏離成分：分為亞共晶（成分偏向低熔點金屬）和過共晶（偏向高熔點金屬）。

4. 應用場景

常見于低溫焊接材料，如錫鉛合金（Sn63/Pb37）的共晶焊料，其熔點183℃，顯著低于純錫（232℃）和純鉛（327℃）。

如需更專業的合金成分數據或相圖分析，可參考材料學教材或權威數據庫。