肠系膜线英文解释翻译、肠系膜线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mesenteric line; mesenteric ********

分词翻译：

肠系膜的英语翻译：

mesentery
【医】 mesenterium; mesentery

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

肠系膜线（Mesenteric Line）在解剖学中指小肠系膜（mesentery）在腹后壁的附着线，即小肠系膜根（root of mesentery）的走行轨迹。该结构起自第2腰椎左侧（十二指肠空肠曲附近），斜向右下延伸至右骶髂关节前方，呈长约15厘米的斜行带状区域。其英文术语为"line of mesentery root attachment"或"line of attachment of mesentery"。

核心解剖特征：

位置与走向
起自十二指肠空肠曲（位于第2腰椎左侧），向右下方斜行跨越脊柱、腹主动脉、下腔静脉及右输尿管，终止于右骶髂关节前方。这一路径决定了小肠系膜的活动范围及肠管分布。
功能意义
作为系膜根的固定轴，维持空肠与回肠的悬吊结构，保障肠管在腹腔内的有序排列。系膜内包含肠系膜上动静脉、淋巴管及神经，是肠管血供和神经支配的关键通路。
临床关联
肠扭转、肠梗阻等急腹症常涉及系膜轴线异常；手术中（如肠切除）需沿此线辨识血管走向。影像学检查（CT/MRI）中系膜线是定位肠管病变的解剖标志。

术语对照：

中文：肠系膜线（亦称"系膜根附着线"）
英文：Mesenteric line / Line of mesentery attachment

注：因未检索到可引用的权威在线词典或解剖学数据库链接，此处未提供参考文献链接。建议查阅《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）或《Terminologia Anatomica》国际解剖学术语标准获取原始定义。

网络扩展解释

关于“肠系膜线”这一术语，目前可检索的医学资料中（如）并未明确提及该名称。根据现有信息推测，可能存在以下两种情况需澄清：

可能的术语混淆
“肠系膜”是解剖学中明确存在的结构，指连接肠管与后腹壁的腹膜皱襞，内含血管、神经和淋巴管，起固定和营养输送作用。而“肠系膜线”可能为笔误或非标准术语，需确认是否指代以下相关结构：
- 肠系膜边缘：肠管与肠系膜相连处的边界线。
- 影像学表现：在X线或CT检查中，肠系膜脂肪与周围组织形成的线性影像。
建议核对信息
若该术语来源于特定文献或临床描述，建议进一步提供上下文或检查原始资料准确性。当前医学通用解剖学中，“肠系膜线”并非标准定义，可能需结合具体语境理解。

若有其他疑问或需补充说明，请提供更多背景信息以便更精准解答。