常習犯者英文解釋翻譯、常習犯者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 recidivist

constant; frequent; ordinary

be used to; custom; habit; practise

infract; violate; criminal; sin
【法】 commit; perpetrate

person; this

"常習犯者"是法律術語中描述慣犯行為的專業表達，指代反複實施同類犯罪行為、形成犯罪習慣的個體。該詞對應的英文翻譯為"habitual offender"，其内涵可從三個層面解析：

法律定義與構成要件
根據中國《刑法》第六十六條，常習犯者需滿足"多次實施同一類型犯罪"的核心特征，體現行為人主觀惡性和社會危害性的累積狀态。普通法體系中，"habitual offender"同樣強調"三次以上重罪定罪記錄"（Black's Law Dictionary, 11th ed.），兩者在量刑加重規則上存在法理共通性。
行為心理學特征
犯罪心理學研究指出，這類人群常表現出"犯罪成瘾性"（criminal recidivism），其行為模式符合美國精神病學會DSM-5中關于行為成瘾的判定标準，表現為持續犯罪沖動與戒斷反應。
司法實踐中的認定差異
比較法視角下，中國司法更注重犯罪類型的同一性（如盜竊慣犯），而英美法系側重犯罪次數統計（如"三振出局法"），這種差異源于大陸法系與普通法系不同的立法傳統（《比較刑法研究》，2023）。

“常習犯者”是刑法中的專業術語，指長期反複實施同類犯罪、已形成犯罪習性的行為人。以下從定義、特征、法律後果等方面綜合解釋：

與常業犯的區别
- 常習犯：側重犯罪習性的養成，即使不以犯罪所得為生，仍可能構成（如慣竊、慣騙）。
- 常業犯：以犯罪為職業或主要經濟來源（如以賭博為業），兩者在構成要件上存在差異（、、）。
法律明文規定
需依據刑法具體條款認定。例如，我國《刑法》第303條對“以賭博為業”的常業犯有明确規定，而常習犯的認定需結合犯罪次數、主觀惡性等綜合判斷（、）。

常習犯者因主觀惡性深、社會危害大，通常面臨更嚴厲的刑罰。例如，我國法律對慣犯采取從重處罰原則，且可能影響累犯認定（、、）。

需結合以下标準判斷：

如需完整信息，可參考來源、3、4、6等法律專業平台。