通常補充繼承英文解釋翻譯、通常補充繼承的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 substitutio vulgaris

as a rule; commonly; customarily; generally; mediocre; ordinarily; usually

recruit; supply; makeup; reinforce; renew; supplement; complementarity
renewal
【計】 added
【經】 relay; renew; replacement; supplement

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【經】 hereditament; inherit

在漢英詞典及法律語境中，“補充繼承”指當主要繼承方式（如遺囑繼承）無法完全實現時，由法律規定的繼承人填補遺産分配空缺的制度。其核心含義如下：

定義與法律屬性
補充繼承（Supplementary Succession）是法定繼承的一種特殊形式，當遺囑繼承未覆蓋全部遺産或遺囑失效時，由法定繼承人按順序填補剩餘遺産的分配。其本質是對遺囑自由原則的補充，确保遺産無遺漏繼承（《元照英美法詞典》，法律出版社）。在普通法體系中，該概念近似于“intestate succession”（無遺囑繼承）的部分情形，但更強調對既有遺囑的“補充性”（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。
觸發條件與適用場景
- 遺囑覆蓋不全：遺囑僅處分部分遺産時，未提及部分由法定繼承人補充繼承。
- 遺囑失效：若遺囑被撤銷、無效或繼承人放棄繼承，全部遺産轉為補充繼承。
- 繼承人先于被繼承人死亡：遺囑指定的繼承人死亡且無替代安排時，相關份額適用補充繼承（《繼承法》司法解釋）。
與法定繼承的區别
補充繼承雖依賴法定繼承順序，但僅在遺囑繼承“存在缺口”時激活。例如：遺囑指定A繼承房産，但未提存款，則存款由法定繼承人補充繼承；若無遺囑，則全部遺産適用法定繼承。

權威參考來源：

（注：因未搜索到可驗證的線上權威鍊接，此處僅列明文獻來源，符合原則的實體出版物引用同樣具有公信力。）

補充繼承是指在遺囑繼承中，遺囑人預先指定替代繼承人，以防止原定繼承人因死亡、放棄繼承等原因無法履行繼承的情況。這種制度通過提前規劃保障遺産分配的穩定性，常見于遺囑安排中。以下是具體解析：

補充繼承又稱候補繼承或再指定繼承，指遺囑人在遺囑中除指定主要繼承人外，還額外指定替代繼承人。當原繼承人因死亡、喪失繼承權或拒絕繼承時，由替代繼承人繼承遺産。

補充繼承與後位繼承常被混淆，二者主要差異在于：

假設遺囑人A在遺囑中寫明：“我的房産由兒子B繼承，若B無法繼承，則由侄子C繼承。”此處的C即為補充繼承人。若B因意外去世，C可直接依據遺囑獲得房産，無需進入法定繼承程式。

通過補充繼承制度，遺囑人可更靈活地規劃遺産分配，同時增強繼承程式的容錯性。如需了解具體法律規定，可參考《民法典》繼承編相關條款或咨詢專業律師。