常习犯者英文解释翻译、常习犯者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 recidivist

constant; frequent; ordinary

be used to; custom; habit; practise

infract; violate; criminal; sin
【法】 commit; perpetrate

person; this

"常习犯者"是法律术语中描述惯犯行为的专业表达，指代反复实施同类犯罪行为、形成犯罪习惯的个体。该词对应的英文翻译为"habitual offender"，其内涵可从三个层面解析：

法律定义与构成要件
根据中国《刑法》第六十六条，常习犯者需满足"多次实施同一类型犯罪"的核心特征，体现行为人主观恶性和社会危害性的累积状态。普通法体系中，"habitual offender"同样强调"三次以上重罪定罪记录"（Black's Law Dictionary, 11th ed.），两者在量刑加重规则上存在法理共通性。
行为心理学特征
犯罪心理学研究指出，这类人群常表现出"犯罪成瘾性"（criminal recidivism），其行为模式符合美国精神病学会DSM-5中关于行为成瘾的判定标准，表现为持续犯罪冲动与戒断反应。
司法实践中的认定差异
比较法视角下，中国司法更注重犯罪类型的同一性（如盗窃惯犯），而英美法系侧重犯罪次数统计（如"三振出局法"），这种差异源于大陆法系与普通法系不同的立法传统（《比较刑法研究》，2023）。

“常习犯者”是刑法中的专业术语，指长期反复实施同类犯罪、已形成犯罪习性的行为人。以下从定义、特征、法律后果等方面综合解释：

与常业犯的区别
- 常习犯：侧重犯罪习性的养成，即使不以犯罪所得为生，仍可能构成（如惯窃、惯骗）。
- 常业犯：以犯罪为职业或主要经济来源（如以赌博为业），两者在构成要件上存在差异（、、）。
法律明文规定
需依据刑法具体条款认定。例如，我国《刑法》第303条对“以赌博为业”的常业犯有明确规定，而常习犯的认定需结合犯罪次数、主观恶性等综合判断（、）。

常习犯者因主观恶性深、社会危害大，通常面临更严厉的刑罚。例如，我国法律对惯犯采取从重处罚原则，且可能影响累犯认定（、、）。

需结合以下标准判断：

如需完整信息，可参考来源、3、4、6等法律专业平台。