水疱的英文解釋翻譯、水疱的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Phlyctenar; phlyctenous; vesicular; vesiculose

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

疱的英語翻譯：

【醫】 blain; bleb; blister; vesication

專業解析

水疱（shuǐ pào）在漢英詞典中的釋義及醫學解析如下：

一、漢語定義與英文對應

水疱指皮膚或黏膜表層局部積聚組織液形成的隆起囊泡，内含透明漿液，多由摩擦、燙傷、感染或炎症引發。英文對應術語為：

Blister（通用術語）
Vesicle（醫學專指直徑＜1cm的小水疱）
Bulla（醫學專指直徑＞1cm的大水疱）

二、臨床特征與分類

形态學
- 疱壁薄，易破損，基底呈紅色（伴炎症時）。
- 内容物為無菌漿液，繼發感染時可變渾濁。
常見類型
- 熱力性水疱（Heat blister）：高溫燙傷所緻。
- 摩擦性水疱（Friction blister）：反複機械摩擦引起，常見于手足。
- 病毒性水疱（如Herpes vesicle）：疱疹病毒感染所緻簇集性水疱。

三、術語權威來源

《英漢醫學大詞典》（人民衛生出版社）
- 定義“水疱”為“皮膚内或皮下積液形成的局限性隆起”。
《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》（國際權威醫學詞典）
- 區分“vesicle”與“bulla”的尺寸标準及病理機制。

四、典源參考

《中華皮膚科雜志》臨床術語指南：水疱的病因學及鑒别診斷。
世界衛生組織（WHO）皮膚病分類ICD-11：編碼ME64.0（水疱性皮膚病）。

注：本文釋義綜合醫學工具書及臨床指南，未引用網頁來源以确保術語準确性。如需擴展，建議查閱實體詞典或醫學數據庫（如PubMed）。

網絡擴展解釋

水疱是皮膚表面隆起的局限性皮損，内含透明或渾濁液體，常見于多種皮膚疾病或物理損傷。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與基本特征

水疱表現為高出皮膚的疱疹，疱壁可薄可厚，内容物多為清亮或渾濁的漿液、淋巴液，偶見血液。其大小不一，小如針尖，大如指甲蓋，常呈橢圓形或半球狀。

二、形成原因

炎症反應：細菌、病毒（如帶狀疱疹病毒）、寄生蟲（如疥蟲）或過敏反應引發的炎症。
物理損傷：摩擦、燒傷、凍傷等導緻皮膚組織受損，液體滲出積聚。
自身免疫疾病：如天疱瘡、疱疹樣皮炎，表現為皮膚或黏膜上的大水疱。

三、常見類型與相關疾病

感染性水疱：如帶狀疱疹（沿神經分布成簇水疱）、水痘。
非感染性水疱：天疱瘡（黏膜和皮膚交界處大疱）、燙傷性水疱。

四、伴隨症狀

水疱周圍常伴紅腫、瘙癢或疼痛，疱液可能因感染變渾濁，破潰後易引發炎症。

五、注意事項

水疱需根據病因治療，避免自行挑破以防感染。若伴隨發熱、大面積皮損或劇烈疼痛，應及時就醫。

如需更具體的疾病診斷或治療建議，建議參考專業醫學資料或咨詢醫生。