长牌英文解释翻译、长牌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

long suit

分词翻译：

长的英语翻译：

grow; length; lengthily; long; older
【计】 long
【医】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

牌的英语翻译：

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

专业解析

"长牌"是中国传统纸牌游戏的一种特殊形式，主要流行于四川、重庆等西南地区。该词在汉英词典中对应的英文释义为"Changpai (a traditional Chinese card game using elongated cards)"，其核心特征体现在以下五个方面：

1. 形制定义 长牌指代一种长约10-15厘米、宽约2-3厘米的细长形纸质牌具，牌面印有《水浒传》人物或数字符号组合。这种特殊尺寸使其区别于常规扑克牌，《中国民间游戏志》记载其形制可追溯至明清时期的"叶子戏"演变。

2. 游戏体系 包含三大主要玩法系统：

• 川牌体系：使用80张牌组，包含"天""地""人""和"等汉字标识
• 字牌体系：融合数字与特殊符号的120张组合
• 水浒牌：以108将为基础设计的牌组

3. 文化符号 作为非物质文化遗产，长牌承载着地域文化记忆。四川省非物质文化遗产保护中心将其列为"民间智育游戏"代表，牌面纹样多取材于《水浒传》《三国演义》等经典文学。

4. 语言对应 权威汉英词典收录的对应术语包括：

• 基本词义：Elongated playing cards
• 游戏术语：Red spot（红点）/Black spot（黑点）
• 组合牌型：Heaven pair（天牌）/Earth pair（地牌）

5. 社会功能 《中国民俗研究》指出其具备双重属性：既是日常娱乐工具，也是传统历法知识的载体，部分牌面符号对应二十四节气与农事周期。

网络扩展解释

“长牌”是一个多义词，其含义需结合历史背景和实际用途来区分：

一、作为中国传统纸牌游戏

长牌（古称“叶子戏”“叶子”）是一种长条形纸牌游戏，起源于中国，流行于四川等地。其特点包括：

1. 形制与玩法：牌面为长条形，种类繁多，常见玩法为2-4人参与，部分规则类似麻将。
2. 历史渊源：可追溯至明代，与“叶子戏”一脉相承，后逐渐演变为地方特色娱乐项目，如四川乐山五通桥的“桥字牌”。

二、作为古代身份标识的腰牌

在明清时期，“长牌”是一种身份凭证：

1. 用途与形制：供事人员（非官员）佩戴的长条形腰牌，用于祭祀等正式场合的身份核验。官员则佩戴“牙牌”，两者材质不同。
2. 历史记载：据《茶馀客话》记载，洪武八年（1375年）规定祭祀时需悬带长牌，无牌者不得入内。

• 游戏义项：现代语境下更常见，具有娱乐性和地域文化特色。
• 腰牌义项：属于历史词汇，多出现于文献记载中。
  如需更完整的释义或游戏规则细节，可查阅《汉语大词典》或地方民俗资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

储备供水等热去磁腹孕格腊提奥累氏视辐射线纤维海葱二糖回归热线螺旋体灰色放线菌火石玻璃尖峰电流检索程序接机考验基峰经常性支付经验数据科沙普林可收回损失控制纪录库切罗夫羰基化合物合成脉射放大器慢性痴呆判定方法偏向一侧签发地点与日期前后动的气管牵开器人体进化论生育不能推托者完整操作维克达济尔氏纹