常年性鼻炎英文解釋翻譯、常年性鼻炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 perennial rhinitis

分詞翻譯：

常年的英語翻譯：

perennial

鼻炎的英語翻譯：

coryza; rhinitis
【醫】 coryza; nasitis; rhinitis

專業解析

常年性鼻炎（Perennial Allergic Rhinitis）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、定義與核心概念

常年性鼻炎（Perennial Allergic Rhinitis）指由特定過敏原（如塵螨、黴菌、寵物皮屑等）引發的全年持續性鼻黏膜炎症，與季節性鼻炎（花粉症）的間歇性發作相對。其核心特征為：

持續性症狀：鼻塞、流涕、鼻癢、噴嚏等症狀全年反複出現，與環境過敏原長期暴露相關。
免疫機制：IgE介導的Ⅰ型超敏反應，過敏原刺激機體産生抗體，引發組胺釋放，導緻血管擴張和黏膜水腫。

二、病因與誘發因素

主要緻敏原包括：

室内塵螨（Dermatophagoides）：常見于床褥、地毯，其排洩物是主要緻敏蛋白來源。
黴菌孢子（如曲黴、鍊格孢）：潮濕環境中易滋生，通過空氣傳播。
動物皮屑：貓、狗等寵物的皮屑及唾液蛋白。
蟑螂殘留物：分泌物及屍體分解物含緻敏蛋白。

三、典型症狀與鑒别診斷

四大核心症狀：陣發性噴嚏、清水樣涕、鼻塞、鼻癢，部分伴眼癢或咽癢。
并發症：可能進展為鼻窦炎、中耳炎或加重哮喘（過敏性鼻炎-哮喘綜合征）。
鑒别要點：需與感染性鼻炎、血管運動性鼻炎區分，通過皮膚點刺試驗或血清特異性IgE檢測确診過敏原。

四、治療與管理策略

回避過敏原：使用防螨床罩、保持室内幹燥、減少寵物接觸等。
藥物治療：
- 鼻用糖皮質激素（如丙酸氟替卡松）：一線抗炎藥物。
- 口服抗組胺藥（如氯雷他定）：緩解急性症狀。
- 白三烯受體拮抗劑（如孟魯司特）：適用于合并哮喘者。
免疫療法：過敏原特異性免疫治療（脫敏治療），重塑免疫耐受。

五、權威參考資料來源

世界過敏組織（WAO）：過敏性疾病診療指南（鍊接示例：wao.org/resource-library）。
美國哮喘和過敏基金會（AAFA）：常年性鼻炎患者教育資料（鍊接示例：aafa.org/allergic-rhinitis）。
《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》：中國變應性鼻炎診療指南（需通過學術數據庫訪問原文）。

（注：實際引用時請替換為具體指南或論文的可用鍊接，此處僅作格式示例。）

網絡擴展解釋

常年性鼻炎是一種鼻黏膜的慢性炎症性疾病，主要表現為鼻塞、流涕、鼻癢、打噴嚏等症狀，且症狀持續或反複發作，一年中半數以上的時間存在相關表現。以下是其核心信息的綜合說明：

一、定義與分類

基本概念
常年性鼻炎又稱過敏性鼻炎，屬于鼻腔黏膜的變應性疾病，主要由過敏反應引發。根據發病機制可分為三類：
- 變應性鼻炎：最常見，由塵螨、室内灰塵等過敏原誘發；
- 嗜酸性細胞增多性非變應性鼻炎：病因不明，症狀類似過敏但無明确過敏原；
- 自主神經性鼻炎：由自主神經功能紊亂引起，情緒緊張是誘因之一。
流行病學
約占全部鼻炎病例的40%，近年來發病率呈上升趨勢。

二、病因與誘因

主要病因
- 過敏原：室内塵螨、寵物皮屑、真菌等是主要誘因；
- 遺傳因素：家族史可能增加患病風險；
- 環境因素：空氣污染、溫濕度變化等長期刺激。
其他因素
免疫力下降、鼻腔結構異常（如鼻甲肥厚）也可能導緻症狀加重。

三、典型症狀

核心表現
- 鼻部症狀：鼻塞（交替性或持續性）、清水樣鼻涕、陣發性噴嚏、鼻癢；
- 伴隨症狀：嗅覺減退、頭痛、耳悶等。
特殊類型症狀
- 嗜酸性細胞增多型：鼻涕量多且呈蛋清樣；
- 鼻甲肥厚型：持續性鼻塞，藥物治療效果差。

四、治療與管理

藥物治療
- 抗組胺藥：緩解鼻癢、噴嚏（如氯雷他定）；
- 鼻噴激素：減輕黏膜水腫（如布地奈德噴霧）；
- 減充血劑：短期使用（≤7天）改善鼻塞，避免藥物性鼻炎。
其他療法
- 免疫治療：針對明确過敏原進行脫敏；
- 手術：鼻甲肥厚患者可行射頻消融或部分切除術。
日常預防
- 減少接觸過敏原（定期除螨、使用空氣淨化器）；
- 增強體質，避免冷熱刺激。

五、與其他鼻炎的區别

與季節性鼻炎相比，常年性鼻炎症狀持續時間更長，過敏原以室内物質為主；而血管運動性鼻炎則無明确過敏原，多由神經功能紊亂引發。

如需更詳細診療建議，可參考權威醫學平台（如、5、10）或咨詢專科醫生。